Tu Cariño Se Me Va (part. La Sensual 990)

Seu Carinho Está Indo Embora (part. La Sensual 990)

Tu Cariño Se Me Va (part. La Sensual 990)

Seu carinho está indo emboraTu cariño se me va
Está indo como água entre os dedosSe me va como el agua entre los dedos
E não consigo evitarY no lo puedo evitar
Apesar de morrer de tristezaA pesar que de pena yo me muero
Era dono do seu amorEra dueño de tu amor
É minha culpa essa dor, essa dorEs mi culpa este dolor, este dolor

Não tire esse amor de mimNo me quites este amor
Reconheço que foi meu erroReconozco fue mi error
Meu coração se parteSe me parte el corazón
Sem seu amor não vivereiSin tu amor no viviré
E para sempre chorareiY por siempre lloraré
Lembrando do seu quererRecordando tu querer

Sua risada está indo emboraTu sonrisa se me va
Já não estáYa no está
Embora eu tente procurá-laAunque trato de buscarla
E não consigo evitarY no lo puedo evitar
Apesar de morrer de tristezaA pesar que de pena yo me muero
Era dono do seu amorEra dueño de tu amor
É minha culpa essa dor, essa dorEs mi culpa este dolor, este dolor

Não tire esse amor de mimNo me quites este amor
Reconheço que foi meu erroReconozco fue mi error
Meu coração se parteSe me parte el corazón
Sem seu amor não vivereiSin tu amor no viviré
E para sempre chorareiY por siempre lloraré
Lembrando do seu quererRecordando tu querer

Seu carinho está indo emboraTu cariño se me va
Está indo, está indo, está indoSe me va, se me va, se me va

Seu carinho está indo embora. Seu amor está indo emboraSe me va tu cariño. Se me va tu amor
Hoje me encontro sozinho por culpa do meu erroHoy me encuentro solo por culpa de mi error
Mas volte para preencher o vazio que você deixou, meu amorPero regresa para llenar el vacío que dejaste tu mi amor

Seu carinho está indo embora. Seu amor está indo emboraSe me va tu cariño. Se me va tu amor
E não consigo evitar, mesmo que morra de dorY no lo puede evitar aunque muera de dolor
Não tema o que dirãoNo temas al que dirán
Você sabe bem que dependem de vocêBien sabés de ti dependen
Não me deixe sozinho, por favorNo me dejes solo por favor

Aproveite que ainda há tempoAprovecha que todavía hay tiempo
Porque depoisPorque después

Seu carinho está indo embora. Seu amor está indo emboraSe me va tu cariño. Se me va tu amor
Não negue, não tire de mim, eu admitoNo me lo niegues, no me lo quites, que yo lo admito
É minha culpa essa dorEs mi culpa este dolor

Seu carinho está indo embora. Seu amor está indo emboraSe me va tu cariño. Se me va tu amor
Procuro seu sorrisoBusco tu sonrisa
Mas seu amor está indo embora, está indo embora rapidamentePero tu amor se me va, se me va de prisa

Seu carinho está indo embora. Seu amor está indo emboraSe me va tu cariño. Se me va tu amor
Já não estãoYa no están
O sorriso e o olhar que cativam meu coraçãoLa sonrisa y la mirada que cautivan mi corazón

Mas que voltaPero que vuelve
Volta meu pombal, pomba, para quê?Vuelve mi palomar, paloma, ¿a qué?

Seu carinhoTu cariño
Está indo embora e por isso vivoSe me va y por eso vivo
Sem seu carinhoSin tu cariño
Seu carinhoTu cariño
Tristemente vivereiTriste viviré
Sem seu carinhoSin tu cariño
Seu carinhoTu cariño
Estou sofrendoEstoy sufriendo
Sem seu carinhoSin tu cariño
Seu carinhoTu cariño
Carinho como o seu não há doisCariño como el tuyo no hay dos
Sem seu carinhoSin tu cariño
Seu carinhoTu cariño
Já não existe ilusãoYa no existe ilusión
Sem seu carinhoSin tu cariño
Seu carinhoTu cariño
Sozinho vou sem seu amorSolito voy sin tu amor
Sem seu carinhoSin tu cariño

E já vou, mas não digo adeusY ya me voy, pero no digo adiós
Com meu coração te esperoCon mi corazón te espero