Me Duele

Isso me dói

Me Duele

Isso me dóiMe duele
Que você tenha ido tão de repente e de repenteQue te hayas ido así de pronto y de repente
Eu abri os olhos e você estava tão ausenteYo abrí los ojos y tú estabas tan ausente
Oh nãoOh no

E simplesmente sem dar um passo atrásY simplemente sin dar un paso atrás
Você vai embora para sempreTe largas para siempre
E eu não entendo, pois tudo estava indo bemY no lo entiendo, pues todo marchaba bien
AquiAquí

Como eu gostariaComo quisiera
Que você sentisse o que eu sinto aqui dentroQue tú sintieras lo que siento yo aquí dentro
E que pudesse compreender esse tormentoY que pudieras comprender este tormento
Que dorQué dolor
Você deixou algo de você, que não vai emboraDejaste algo de ti, que no se va

E eu chorei por você nas noites, não tenho vergonha de dizerY te he llorado por las noches, no me da pena decirlo
Que sonhei de mil maneiras para voltar com vocêQue he soñado en mil maneras para regresar contigo
Não te culpo por não querer voltarNo te culpo por no querer volver
Eu me culpo, eu fui quem falhou com vocêMe culpo a mí, yo fui el que te falle
E não esqueci aquelas flores, tardes coloridasY no he olvidado aquellas flores, tardes de colores
Cartas que escrevi para você, promessas não cumpridasCartas que te hice, promesas sin cumplirse
E a viagem que fizemos uma vezY el viaje que hicimos alguna vez

Isso me dóiMe duele
Que você tenha partido e me esquecido para sempreQue te marchaste y me olvidaste para siempre
Eu falhei com você, mas você já havia falhado antes e eu perdoeiYo te falle, pero tú habías fallado antes y te perdone
Não desligue, por favor me escuteNo me cuelgues, por favor escúchame

Como eu gostariaComo quisiera
Que você sentisse o que eu sinto aqui dentroQue tú sintieras lo que siento yo aquí dentro
E que pudesse compreender esse tormentoY que pudieras comprender este tormento
Que dorQué dolor
Você deixou algo de vocêDejaste algo de ti

E eu chorei por você nas noites, não tenho vergonha de dizerY te he llorado por las noches, no me da pena decirlo
Que sonhei de mil maneiras para voltar com vocêQue he soñado en mil maneras para regresar contigo
Não te culpo por não querer voltarNo te culpo por no querer volver
Eu me culpo, eu fui quem falhou com vocêMe culpo a mí, yo fui el que te falle
E não esqueci aquelas flores, tardes coloridasY no he olvidado aquellas flores, tardes de colores
Cartas que escrevi para você, promessas não cumpridasCartas que te hice, promesas sin cumplirse
E a viagem que fizemos uma vezY el viaje que hicimos alguna vez