Al Compás de Un Tango

Ao Ritmo de um Tango

Al Compás de Un Tango

Deixa de loucuras, rapaz,Dejate de locuras, muchacho,
pensa bem no que faz.pensá bien lo que haces.
Me contaram que te viram bêbadoMe han dicho que te han visto borracho
Chorando por uma mulher...Llorando por una mujer...
Como a dor te transformou,¡Como el dolor te ha cambiado,
que já não é mais o de antes!que ya no sos el de ayer!
Volta pra milonga,Volvé pa' la milonga,
que um fole ressoaque un fuelle rezonga
como se te chamasse.como llamándote.

Ao ritmo de um tangoAl compás de un tango
você vai esquecer,la habrás de olvidar,
com uma garotacon una pebeta
que saiba dançar,que sepa bailar,
uma mina boauna piba buena
que, ao olhar nos teus olhos,que, al mirar tus ojos,
compreenda a dorcomprenda la pena
do teu coração.de tu corazón.

Ao ritmo de um tangoAl compás de un tango
você vai encontrarhabrás de encontrar
aquela mulherzinhaa esa mujercita
sincera e leal,sincera y leal,
e verá, um dia,y veras, un día,
cheio de alegrialleno de alegría
a que chorastea la que lloraste
nem vai lembrar.ni recordarás.

Deixa de loucuras, rapaz,Dejate de locuras, muchacho,
você tem que reagir.tenés que reaccionar.
O homem deve ser forteEl hombre debe ser de quebracho
pra aguentar o mal.pa' resistir el mal.
Se essa mulher te fez malSi esa mujer te ha hecho daño
perdê-la foi melhor.perderla ha sido mejor.
Volta pra milonga,Volvé pa' la milonga,
que um fole ressoa,que un fuelle rezonga,
pra te dar mais coragem.pa' darte más valor.