Like a Prayer

Como uma Oração

Like a Prayer

A vida é um mistério, todo mundo tem que ficar sozinho.Life is a mystery everyone must stand alone.
Eu ouço você chamar meu nome e parece... larI hear you call my name and it feels like... home

Refrão:Chorus:
Quando você chama meu nomeWhen you call my name
É como uma pequena oração.It´s like a little prayer.
Estou de joelhosI´m down on my knees
Quero te levar pra lá.I wanna take you there.
Na hora da meia-noiteIn the midnight hour
Eu sinto seu poder.I can feel your power.
Assim como uma oraçãoJust like a prayer
Você sabe que eu vou te levar pra láYou know i´ll take you there

Eu ouço sua voz, é como um anjo suspirando.I hear your voice it´s like an angel sighing.
Não tenho escolha, eu ouço sua voz, parece que estou voando.I have no choice i hear your voice feels like flying.
Eu fecho os olhos, oh Deus, acho que estou caindoI close my eyes oh god i think i´m falling
Do céu. Eu fecho os olhos, céu, me ajude.Out of the sky. i close my eyes heaven help me.

Refrão:Chorus:
Quando você chama meu nomeWhen you call my name
É como uma pequena oração.It´s like a little prayer.
Estou de joelhosI´m down on my knees
Quero te levar pra lá.I wanna take you there.
Na hora da meia-noiteIn the midnight hour
Eu sinto seu poder.I can feel your power.
Assim como uma oraçãoJust like a prayer
Você sabe que eu vou te levar pra láYou know i´ll take you there

Como uma criançaLike a child
Você sussurra suavemente pra mim.You whisper softly to me.
Você está no controle, assim como uma criançaYou´re in control just like a child
Agora estou dançandoNow i´m dancing
É como um sonhoIt´s like a dream
Sem fim e sem começo.No end and no beginning.
Você está aqui comigoYou´re here with me
É como um sonho.It´s like a dream.
Deixe o coro cantar.Let the choir sing.

Refrão 2x:Chorus 2x:
Quando você chama meu nomeWhen you call my name
É como uma pequena oração.It´s like a little prayer.
Estou de joelhosI´m down on my knees
Quero te levar pra lá.I wanna take you there.
Na hora da meia-noiteIn the midnight hour
Eu sinto seu poder.I can feel your power.
Assim como uma oraçãoJust like a prayer
Você sabe que eu vou te levar pra láYou know i´ll take you there

A vida é um mistérioLife is a mystery
Todo mundo tem que ficar sozinho.Everyone must stand alone.
Eu ouço você chamar meu nomeI hear you call my name
E parece lar.And it feels like home.

Assim como uma oraçãoJust like a prayer
Sua voz pode me levar pra lá.Your voice can take me there.
Assim como uma musa pra mimJust like a muse to me
Você é um mistério.You are a mystery.
Assim como um sonhoJust like a dream
Você não é o que parece.You are not what you seem.
Assim como uma oração, sem escolhaJust like a prayer no choice
Sua voz pode me levar pra lá.Your voice can take me there.

3x:3x:
Assim como uma oraçãoJust like a prayer
Eu vou te levar pra lá.I´ll take you there.
É como um sonho pra mim.It´s like a dream to me.