Confidence (feat. Ashnikko)

Confiança (feat. Ashnikko)

Confidence (feat. Ashnikko)

Oscar Scheller[Oscar Scheller]
Por que eu seguroWhy do I hold
Eu de acordo com padrões que não posso cumprirMyself to standards that I can't meet
Estou sobrecarregadoI’m overloaded
Com expectativas impossíveisWith expectations impossibilities
Não seria tão fácilWouldn’t it be so damn easy
Se eu pudesse ser o homem, eles me veem comoIf I could be the man they see me as
Ah, e se meu eu mais jovem pudesse me ver agoraOh and if only my younger self could’ve see me right now

Oscar Scheller[Oscar Scheller]
E quando eu era criança, eu estava no topo da montanhaAnd when I was kid I was top of the mountain
Toda a minha confiança estava fluindo como fontesAll my confidence was flowing like fountains
Eu não sei como eu passei tanto tempo sem issoI don’t know how I’ve gone so long without it

Oscar Scheller[Oscar Scheller]
Com um pouco de confiançaWith a little bit of confidence
Eu poderia derrubar a quarta paredeI could break down the fourth wall down
Com um pouco de confiançaWith a little bit of confidence
Eu poderia mudar o mundoI could turn the world around
Afaste-se da mágoa e depois veja tudo cairStep away from hurt and then watch it all fall down
Com um pouco de confiançaWith a little bit of confidence
Porque isso éCause that’s
Tudo que eu precisoAll I need
Tudo que eu precisoAll I need
Sim SimYeah, yeah

[Ashnikko][Ashnikko]
Por que sou tão insuportavelmente cruel comigo mesmo?Why am I so insufferably mean to myself?
Por que faço o longo caminho quando você oferece ajuda?Why do I go the long way round when you offer help?
Não seria tão fácil se eu pudesse ser a rainha que você me vê comoWouldn’t it be so damn easy if I could be the queen you see me as
Eles dizem que você cresce, mas eu não consigo estabelecer minhas raízesThey say you grow but I can’t seem to lay my roots down

[Ashnikko e Oscar Scheller][Ashnikko & Oscar Scheller]
E quando eu era criança, eu estava no topo da montanhaAnd when I was kid I was top of the mountain
Toda a minha confiança estava fluindo como fontesAll my confidence was flowing like fountains
Eu não sei como eu passei tanto tempo sem issoI don’t know how I’ve gone so long without it

[Ashnikko e Oscar Scheller][Ashnikko & Oscar Scheller]
Com um pouco de confiançaWith a little bit of confidence
Eu poderia derrubar a quarta paredeI could break down the fourth wall down
Com um pouco de confiançaWith a little bit of confidence
Eu poderia mudar o mundoI could turn the world around
Afaste-se da mágoa e depois veja tudo cairStep away from hurt and then watch it all fall down
Com um pouco de confiançaWith a little bit of confidence
Porque isso éCause that’s
Tudo que eu precisoAll I need
Tudo que eu precisoAll I need
Sim SimYeah, yeah

[Ashnikko e Oscar Scheller][Ashnikko & Oscar Scheller]
Diga-me o que é confiançaTell me what is confidence
É algo que eu posso encontrar?Is it something I can find?
Herói em uma missão nobreHero on a noble quest
Mate o dragão, salve uma vidaSlay the dragon, save a life
Eu não sou donzela em perigoI’m no damsel in distress
Só eu posso me salvarOnly I can save me
Sem medo de ser uma bagunçaUnafraid to be a mess
Então eu encaro isso bravamenteSo I face it bravely

[Ashnikko e Oscar Scheller][Ashnikko & Oscar Scheller]
Com um pouco de confiançaWith a little bit of confidence
Eu poderia derrubar a quarta paredeI could break down the fourth wall down
Com um pouco de confiançaWith a little bit of confidence
Eu poderia mudar o mundoI could turn the world around
Afaste-se da mágoa e depois veja tudo cairStep away from hurt and then watch it all fall down
Com um pouco de confiançaWith a little bit of confidence
Porque isso éCause that’s
Tudo que eu precisoAll I need
Tudo que eu precisoAll I need
Sim SimYeah, yeah

Eu só preciso de confiança, uh uhI just need confidence, uh uh
Eu só preciso de confiançaI just need confidence