Make It Easy On Yourself

Facilite Para Você Mesma

Make It Easy On Yourself

Ainda que eu a ame, queridaEven though I love, darling
Mas você sabe tão bem quanto eu queBut you know as well as I that
A coisa mais importante sobreThe most important thing about
O amor é felicidadeLove is happiness

Portanto, se me trocando por outroSo if leaving me for him
Fará você felizWill make you happy
Tudo que te imploro é, por favorAll I beg of you is, please
Escolha o modo mais fácilTake the easy way out

Oh, terminar é tão difícilOh, breaking up is so very hard to do
Se você realmente o amaIf you really love him
E não há nada que eu possa fazerAnd there's nothing I can do
Não tente poupar meus sentimentosDon't try to spare my feelings

Apenas me diga que terminamosJust tell me that we're through
E facilite para você mesmaAnd make it easy on yourself
Facilite para você mesmaMake it easy on yourself
Porque terminar assim é tão difícil'Cause breaking up is so very hard to do

E se o jeito que eu te abraçoAnd if the way I hold you
Não se compara à carícia deleCan't compare to his caress
Nenhuma palavra de consoloNo words of consolation
Vai me fazer sentir menos a sua faltaWill make me miss you less

Minha querida, se isso é adeusMy darling, it's to my surprise
Eu só sei que vou chorarI think I'm gonna cry
Então corra para eleSo run to him
Antes de começar a chorar tambémBefore you start crying too

E facilite para você mesmaAnd make it easy on yourself
Facilite para você mesmaMake it easy on yourself
Porque terminar assim é tão difícil'Cause breaking up is so very hard to do
Oh, amor, é tão difícil de fazerOh, baby, it's so hard to do

Querida, estes poucos anosDarling, these few years
Que eu passei com vocêThat I spent with you
Você me fez perceberYou made me realize
Que tipo de homem eu realmente eraWhat type of a man I really was

Você me deu tantoYou've given me so much
Vá em frente, encontre uma vida melhorGo on, find yourself a better life
Encontre alguém que possa fazerFind someone that can do
As coisas queThe things for you that

Eu nunca poderia fazer em um milhão de anosI could never do in a million years
Encontre alguém que possaFind someone that could
Envolver o mundo ao seu redorWrap the world around you
Bem lá no fundo, você sabeDeep down inside, you know

Encontre certamente que o jeito que eu te amoFind surely that the way I love you
Roupas chiques e anel de diamantesFancy clothes and diamonds ring
Não significam nadaDidn't mean a thing
Se não temos amor verdadeiro, mas prossigaIf we don't have true love, but go on

Você vai descobrir queYou'll find that it
Fica muito frio lá foraGets mighty cold outside
Você está caminhando para desgostosYou're running to heartbreaks