Tradução gerada automaticamente
New Rubbing On That Darned Old Thing
Oscars Chicago Swingers
Novo Esfregão Naquela Coisa Velha
New Rubbing On That Darned Old Thing
Minha mina me deu um tanque e uma tábuaMy gal bought me washboard and a tub
Coloquei uma camisa na tábua, comecei a esfregarI put a shirt on the board, started to rub
Comecei a esfregar, esfregando naquela coisa velhaI start rubbin', rubbin' on the darned old thing
Agora, ela disse: Amor, não esfrega tão forteNow, she said: Poppa, don't you rub so rough
Quando você me ouvir gritar, aí já é o suficienteWhen you hear me holler, then that's enough
Então eu comecei a esfregar, esfregando naquela coisa velhaSo I start rubbin', rubbin' on the darned old thing
E eu comecei a esfregar com cuidadoAnd I start rubbin' it with care
Enquanto ela se sentava numa cadeiraWhile she sat down in a chair
Continuei esfregando, esfregando naquela coisa velhaI kept rubbin', rubbin' on the darned old thing
Ela disse: Eu gosto do jeito que você esfregaShe said: I sure likes the way you rub
Você tem a melhor tábua no meu tanqueYou got the best washboard bin in my tub
Comecei a esfregar, esfregando naquela coisa velhaI start rubbin', rubbin' on the darned old thing
Continuei esfregando, o relógio bateu seisI kept rubbin', the clock struck six
Disse: Você tem tempo pra se divertirSaid: You got time to get your kicks
Comecei a esfregar, esfregando naquela coisa velhaI start rubbin', rubbin' on the darned old thing
Eu disse: Amor, só fica quietaI said: Mama, just keep still
Esse movimento não funcionou, mas esse vai funcionarThat stroke didn't get it, but this one will
Vou começar a esfregar, esfregando naquela coisa velhaI'll start rubbin', rubbin' on the darned old thing
Fiquei cansado, comecei a suarI got tired, started to sweat
Ela disse: Não para, você nem começou aindaShe said: Don't quit, you ain't started yet
Comecei a esfregar, esfregando naquela coisa velhaI start rubbin', Frubbin' on the darned old thing
Ela levantou o vestido e começou a sorrirShe held up her dress and started to grin
Eu disse: Querida, vamos fazer de novoI said: Baby, let's do it again
Continuei esfregando, esfregando naquela coisa velhaKept on rubbin', rubbin' on the darned old thing



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Oscars Chicago Swingers e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: