Vampiric Warmaster (Part II)

Senhor da Guerra Vampírico (Parte II)

Vampiric Warmaster (Part II)

Encarnação de uma supremacia sombriaIncarnation of a dark supremacy
Herança misteriosa e aterrorizante de um passado esquecidoMysterious and dreadful inheritence of a forgotten past
Uma busca mítica: Nascido do poder da Lua e das SombrasA mythic Quest: Born from the might of Moon and Shadows
Um ser eterno: Drakän, Guardião do Sangue EternoAn eternal being: Drakän, Guardian of Eternal Blood
Protetor de uma tradição pagã e profanaProtector of a pagan and profane tradition
Um homem nascido com espírito, mas sem alma...A man born with a spirit, but without soul...
... sem piedade... sem medo...... without pity... without fear...

Séculos atrás, ele governou a terra da ValáquiaCenturies ago, he ruled the land of Wallachia
À sombra da honra que seus ancestrais construíramIn the shadow of the honour that his ancestors built
Um nome, uma marca, uma ordem... Drakul: Cruel e impiedosoA name, a mark, an order... Drakul: Cruel and merciless
Ele lutou pela dominação do mundo por uma elite de iniciadosHe fought for the domination of the world by an elite of initiates
Um mundo onde os fracos serão esmagadosA world where the feeble will be crushed
Uma missão sagrada, herdada dos Tempos Antigos...A sacred mission, inherited from Ancient Times...
Uma luta pela Supremacia... de homens feitos com o mesmo CoraçãoA struggle for Supremacy... of men made with the same Heart

Por suas façanhas sedentas de sangue, recebeu o nome de Tepes...For his bloodthirsty feats he was given the name of Tepes...
Ele fez guerra com arte...He made war with art...
Crimes e vingança com deleite...Crimes and revenge with delight...
Torturas e sofrimento com prazer...Tortures and suffering with pleasure...
Ele liderou uma luta sem fim pelo poderHe led an endless fight for power
Por sua própria força, ele era um mestreBy his own might, he was a master
Sem fé em Deus, apenas em si mesmoWithout faith in god, only in himself

Voivoda da Valáquia, homem de poder e orgulhoVoivod of Wallachia, man of power and pride
Cruel e impiedosoCruel and merciless
Vampiro, com uma sede insaciável de sangue a espalharVampire, with an endless thirst of blood to spread
Ele conhecia as ciências das trevasHe knew sciences of darkness

Diziam que ele morreu no campo de batalhaIt was said he died in the battlefield
A tempestade iluminou a luta das forças sombrias contra a morte...The storm lit the struggle of the dark powers against death...
À sombra de uma ancestral tradição vampíricaIn the shadow of an ancestral vampiric tradition
Ele jaz... Uma busca mítica... Uma busca pela eternidade...He laid... A mythic quest... A quest for eternity...
Voivoda Drakul: Guardião do sangue eternoVoivod Drakul: Keeper of eternal blood
Senhor da guerra vampíricoVampiric warmaster