Al Revés

De Cabeça pra Baixo

Al Revés

Eu tenho mil demônios na minha cabeça para libertarTengo en mi cabeza mil demonios que soltar
Respire tranquilidade, frieza emocionalRespirar tranquilidad, frialdad emocional
Corte a jugularCortar la yugular
Com minha língua bipolarCon mi lengua bipolar
O caixão do coração às vezes ouço gritarEl ataúd del corazón a veces lo escucho gritar

Perdido na chuva dos meus olhos sem chorarPerdido entre la lluvia de mis ojos sin llorar
Gritos e suspiros querem enredar meus pésGritos y suspiros quieren mis pies enredar
Eu nunca vou caber e se eu cair vou levitarNunca caberé y si caigo levitaré
Lua negra entre meus olhos eles cantam cruzes de cabeça para baixoLuna negra entre mis ojos cantan cruces al revés

Seres e interesses mantêm carne em meus dentesSeres e intereses guardan carnes en mis dientes
Não há ninguém diferente e inteligente em meus afazeresNo hay nadie diferente e inteligentes en mis quehaceres
Rubis presos excitam meus travesseirosPegados rubíes van excitando mi almohadas
Aqueles olhares de luxúria, carecas raras se desgastamEsas miradas de lujuria, calvas raras deshilachan

chuva noturnaLluvia de la noche
Isso acalma meus uivosQue arrullan mis aullidos
Malditos e agressivos, aqueles que roncam no meu ninhoMalditos y agresivos, esos ronquidos en mi nido

Perdi sentimentos e até o disco apodreceuHe perdido sentimientos y hasta el récord se ha podrido
Morro avisado porque sei que assim é mais ricoMuero advertido porque sé que así es más rico

Assassino, mate o coraçãoAsesino, mata el corazón
Enterrei cem facadas nele e seu peito sangrouLe enterré cien puñaladas y su orto desangró

Arranhou, no meu cérebroRayó, en mi cerebro
Um recorde quebrado que supera a evoluçãoUn disco rayado que supera evolución
Cântico de terrorCántico, del terror
Parece que aquele filho da puta saiu do meu escritórioSonido que hijueputa de mi oficina salió

Sentimento depressivoDepresivo, sentimiento
De memórias apagadas com o passar deste tempoDe recuerdos borrados con el paso de este tiempo

ah ahAh, ah
Ha haJaja
Ahh!¡Ahh!

Eu queria me proteger daqueles barulhos no meu ouvidoQuería protegerme de esos ruidos en mi oreja
Princesas implacáveis que amarrei com cordas pretasDespiadadas princesas que amarré con cuerdas negras
Doces, queridas, tentaram me afastarMieles dulcecitas intentaron apartarme
Esses lábios de lebre do desejo de me cortarEstos labios leporinos por las ganas de cortarme
Para morder suas penas feias, arrancar vocêA mordizcos sus feas plumas arrancarte
Mas vou manter suas asas, a doce carnePero conservaré tus alas la dulce carne

Cheiros se misturam no ar de açúcar e lama salgada, sim, posso gostar delesOlores se mezclan en el aire del azúcar y la sal lodo si que pueden gustarme
Supere-me, supere-me a cada passoSobrepasarme, superarme en cada vuelta
Cédulas feridas farão minhas muletas sangraremHieran papeletas harán sangrar mis muletas
Bacias de sardas em bonecas com pernas abertasCuencas pecas en muñecas con las piernas separadas
Procurando um pai para o filho que surgiu desse desejoBuscando un padre al hijo que surgió por esas ganas

Influência indígena com sangue tolimense criou rap com pele morena no universoInfluencia indígena con sangre tolimense creó en el universo el rap con las oscuras pieles
Anjos e arcanjos eu coleciono nas minhas paredesÁngeles y arcángeles colecciono en mis paredes
É lindo ver o sangue dele nos meus cravosEs que es precioso ver su sangre en mis claveles

Solidão, solidão, solidão, solidãoSoledad, soledad, soledad, soledad
Solidão, solidão, solidãoSoledad, soledad, soledad

Conheci a senhora que me banha de prazerConocí a la dama que me baña de placer
Que procurei com ansiedade nas entranhas do meu serQue busqué con ansiedad en las entrañas de mi ser
Encontrei a brisa que me deixa loucoEncontré la brisa que me deja enloquecer
O único que fala comigo quando estou de cabeça para baixoLa única que me habla cuando me encuentro al revés

Ah [Ah!Ah [¡Ahh!

Ah, ahOh, oh
Dark Records filho da putaOscuros Records hijueputa

The Dark One na faixa, na letraEl Oscuro en la pista, en la letra
Em tudo, gonorreiaEn todo, gonorrea