Waarom altijd waarom

Por que sempre por que

Waarom altijd waarom

Eu já perdi meu sossego faz tempo,Ik ben m'n rust al een hele poos kwijt,
eu posso até ir pra cama, mas não consigo dormir.ik kan wel naar bed maar leid toch aan slapeloosheid.
Demais perguntas me atormentam a mente,Teveel vragen knagen in m'n kop,
por que, o que, por que não consigo parar de pensar?waarvoor, wat, waarom ik niet met piekeren stop?
por exemplo, por que não consigo parar de pensar?bijvoorbeeld waarom ik niet met piekeren stop?
Porque por que, é a pergunta da vida.Want waarom, is de vraag van het leven.
Sim, por que, e eu não aguento mais.Ja waarom, en ik kan er niet meer tegen.
Porque por que um ser humano precisa saber tudo?Want waarom moet een mens toch alles weten.
Sim, por que?Ja, waarom?
Por que eu nasciWaarom ben ik geboren
e sempre tenho que lutar pra me encaixar.en moet je altijd knokken om erbij te horen.
E por que minha namorada me deixou,En waarom liet mijn vriendin me in de steek,
o que deu errado, onde e em qual semana?wat ging er fout, waar en in welke week?
E por que eu sempre tenho azar,En waarom heb ik toch altijd pech,
e por que tenho todos esses buracos no meu caminho?en waarom heb ik al die kuilen in m'n levensweg?
E por que eu sempre tenho sorte?En waarom heb ik altijd geluk?
Como pode tudo que eu faço dar certo?Hoe kan het dat alles wat ik doe ook lukt.
E por que eu fui expulso de casa,En waarom ben ik uit huis gekicked,
sendo que nunca fiz nada de errado?terwijl ik nooit een teringstreek had geflikt.
E por que eu preciso ficar ocupadoEn waarom moet ik bezig blijven
E sou tão viciado em escrever letras?en ben ik zo verslaafd aan nummers schrijven?
E por que eu escrevo exatamente esse texto,En waarom schrijf ik juist deze tekst,
essa pergunta talvez seja a mais louca.deze vraag is misschien nog wel het gekst.
Por que eu sempre pergunto por que?Waarom vraag ik toch altijd waarom?
Pra sempre chegar na mesma conclusão.Zodat ik elke keer weer op hetzelfde uitkom.
Por que, é a pergunta da vida.Waarom, is de vraag van het leven.
Sim, por que, e eu não aguento mais.Ja waarom, en ik kan er niet meer tegen.
Porque por que um ser humano precisa saber tudo?Want waarom moet een mens toch alles weten.
Sim, por que?Ja, waarom?
Por que estamos aqui tão ricos,Waarom zijn we hier zo rijk,
Enquanto o resto do mundo sofre com a fome?terwijl de rest van de wereld aan honger lijdt.
E por que existe ódio racial,En waarom bestaat er rassenhaat,
Enquanto todo mundo sabe que isso não faz sentido?terwijl iedereen weet dat het nergens opslaat.
E por que as pessoas sempre brigamEn waarom hebben mensen altijd ruzie
E ninguém nunca chega à conclusão certa?en trekt niemand ooit een keer de juiste conclusie.
E por que um nasce saudávelEn waarom wordt de een gezond geboren
E o outro como um doente mental?en de andere als een geestelijk gestoorde?
E por que derrubam a floresta,En waarom kappen ze het oerwoud om,
Enquanto o mundo todo diz que isso é uma idiotice?terwijl de hele wereld zegt dat is dom.
E por que sempre há guerras,En waarom wordt er altijd gestreden,
Enquanto todo mundo reclama por paz?terwijl iedereen loopt te zeiken om vrede.
E por que esse mundo é tão merdaEn waarom is deze wereld zo shit
E eu ainda fico feliz de estar aqui?en ben ik toch maar blij dat ik hier zit.
Por que eu sempre pergunto por que?Waarom vraag ik toch altijd waarom?
Pra sempre chegar na mesma conclusão.Zodat ik elke keer weer op hetzelfde uitkom.
Ah, deixa eu tentar parar com essa merda. Foda-se!Ach, laat ik maar proberen te stoppen met die shit. Fok It!
Eu vou parar, já é o suficiente por hoje,Ik hou d'r mee op het is genoeg vandaag,
sempre a mesma pergunta chata.altijd weer diezelfde klote vraag.
Em tudo que você faz, você se pergunta por que,Bij alles wat je doet ga jij je vragen waarom,
talvez seja culpa minha, talvez seja só idiota.misschien ligt het aan mij, misschien is het wel stom.
Mas isso me ocupa dia após dia,Maar het houd me bezig dag in dag uit,
por que é a pergunta que eu sempre encontro.waarom is de vraag waar ik steeds op stuit.
Por que? Ah cara, dane-se,Waarom? Ach man, likt m'n reet,
tem tantas coisas que eu não sei.d'r zijn toch zoveel dingen die ik niet weet.
Por que?Waarom?