Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 189

Abstract Met Tact

Osdorp Posse

Letra

Abstracto com Tato

Abstract Met Tact

Abstracto e com tato eu peguei um estiloAbstract en met tact heb ik een stijl gepakt
E disfarcei e ramifiquei pra não cair no desatino,en verkapt en vertakt zodat mijn peil niet zakt,
Então arruma suas coisas, não tem mais emoção,dus pak je shit maar in, d'r zit geen pit meer in,
Porque quando eu começo, não entra mais nenhuma canção.want als ik dit begin, komt er geen shit meer in.
O campo da linguagem, eu não curto o vazioHet gebied van taal, ik houd niet van kaal
Mas não fico de palhaço quando conto meu desafiomaar sta niet voor paal als ik mijn lied verhaal
Nesse estilo de rap, porque eu tenho meu jeitoin deze rap-rijmstijl, want ik heb mijn stijl
De uma rima pesada, como se eu jogasse um feito -- perfeito --.uit een vette rhyme-file als ik een vette rijm keil -- geil --.
A história verbal pode começar,Het verbaal verhaal kan beginnen,
Eu coloco as palavras e invento as frases pra contar,ik verwoord de woorden en verzin de zinnen,
Que fizemos, e eu, satisfeito, posso analisar,die we deden, en ik tevreden kan ontleden,
Pra entender o sentido de uma frase e destrinchar.om de rede van een zinsnede te ontkleden.
E borrife a rádio com um vapor de napalm,En besproei de radio met een napalm walm,
Porque se eu tivesse um faro pra hits, eu seria um salmão,want als ik een neus voor hits had was ik wel een zalm,
Então calma, minha parada surgiu do chão,dus kalm, mijn shit ontstond onder de grond,
Porque mesmo sem essa merda, eu me viro bem, irmão.want ook zonder die strond kom ik bijzonder goed rond.
Então faça sua jogada, hoje em diaDus slaag je slag, vandaag de dag
E eu gosto do seu caixão, se eu gostar de você, eu diria.en ik graag je graf, als ik jou graag mag.
Eu agora jogo a areia com ousadia,Ik schep nu het zand in overmoed,
Porque na maré baixa, a praia é uma alegria.want bij eb is er strand in overvloed.
Beleza, você tem esperança de vida após a morteGoed, je hebt hoop op een leven na de dood
Mas não é meio idiota ir pra morte, que sorte!?maar is het dan niet idioot om dood te gaan kloot!?
Bem, se você tá errado ou é venerado,Wel, of je nu verkeerd verkeert of wordt vereerd,
A morte é muito mais valorizada, isso é sagrado.dood wordt je ten zeerste meer gewaardeerd.
Que preocupações, mas ah, amanhã é um novo dia,Wat een zorgen maar ach, morgen komt weer een dag,
Que você não vai mais cuidar dessa seca que é a vida fria.dat je deze dorre dag niet meer verzorgen mag.
A droga que eu espero, que escorre e rastejaDe dope waar ik op hoop die droop en kroop
Deixa e vem aos poucos da rua, é uma beleza.laat en mondjesmaat van de straat.
O pessimista culpa a panela por estar preta,De pessimist verwijt de ketel wel dat ie zwart ziet,
Mas você fala da linha de chegadamaar jij praat over de finish
Quando nem começou a corrida, que palhaçada?als je nog niet een een start ziet?
Faça um A bom e depois fale do B.Maak een goeie A en praat dan over B.
O O.P. fez C-D, e nós seguimos com E.De O.P. deed C-D, en wij gaan door met E.
Alô, terra, temos contato?Hallo aarde hebben wij contact?
Ou essa tática é muito abstrata pra vocês, de fato?Of is deze tact voor jullie nog te abstract?
Pense bem, eu pensei em você, vai por mim, eu fui na frente.Denk maar na, ik dacht je voor, ga maar na, ik ging je voor.
Faça como eu, eu te mostrei como esse Thor, pouco a pouco, conseguiu,Doe maar na ik deed je voor hoe deze thor het beetje voor
Que você me olhou,beetje voor elkaar kreeg, dat jij me aankeek,
Repetiu, imitou, e no final, observounaspreekt, nadeed, uiteindelijk nakeek
E desistiu, porque eu pego um atalhoen afzag, want ik neem een afslag
Onde eu mesmo me permito, e assim sigo meu caminho, sem atalho.waar ik zelf afmag, en zo m'n eigen levensweg afrag.
Porque a estrada da vida sempre acaba,Want de weg des levens loopt altijd dood,
Só aqueles que desviam são eternamente grandes,alleen diegenen die afwijken zijn voor altijd groot
E infinitos, mas qual é o sentido disso então?en oneindig, maar wat is daarvan dan de zin?
Porque algo que é infinito não tem começo, não?Want iets dat oneindig is heeft dan toch ook geen begin?
E algo que não começa não tem fim, não?En iets wat niet begint heeft dan toch ook geen einde?
É a infinidade nada, ou é nada infinito?Is oneindigheid niets, of is niets oneindig?
Dane-se!, às vezes eu penso 'agora eu penso em algo'Fok it!, soms denk ik 'nu denk ik iets'
Mas quando eu reflito sobre isso, na verdade, eu não penso em nada.maar als ik daar dan over nadenk denk ik eigenlijk niets.
É como sonhar que você está sonhandoHet is net als dat je droomt dat je ligt te dromen
Pensando que tem tudo sob controle, mas você está completamentedenkend dat je alles voor elkaar hebt lig je toch volkomen
Incapaz de dormir na realidade,hulpeloos te slapen in de realiteit,
Enquanto um mundo de pensamentos guia sua verdadeira identidade.terwijl een wereld van gedachtes jouw ware leven lijdt.
Então, seguidor, você só é um verdadeiro seguidor,Dus meeloper, jij bent pas een echte meeloper,
Se você andar com anti-seguidoresals je met antimeelopers mee gaat lopen
Dizendo que outros seguidores estão seguindodoor te zeggen dat je mede-meelopers meelopen
E assim espera respeito dos seus antecessores.en zo open op respect van hun voorlopers hopen.
Esse é o tempo -- tempo -- da originalidade -- teidade --Dit is de tijd -- tijd -- van orginaliteit -- teit --
E criatividade -- teidade -- e habilidade,en creativiteit -- teit -- en vaardigheid,
Que liberta esse tempo -- liberta -- da criminalidade -- teidade --die deze tijd bevrijdt -- vrijdt -- van criminaliteit -- teit --
E negatividade e insegurança.en negativiteit en onzekerheid.
Então lute, por você e um ambiente perfeito,Dus strijd, voor jezelf en een perfecte omgeving,
Porque seu ambiente direto é sua vivência, isso é certo.want jouw directe omgeving is jouw directe beleving.
Na verdade, é sobre você parar pra pensar,Het gaat er inderdaad om dat jij erbij stilstaat,
Que você agora está parado, e o tempo só vai passar!dat jij nou stilstaat, en de tijd maar doorgaat!
O sentido dessas linhas você nunca vai conseguir inventar,De zin van deze zinnen kan jij nimmer meer verzinnen,
Porque eu já as inventei e agora estou aqui, pra ficar!want ik had ze al verzonnen en ik ben binnen!
Alô, terra, temos contato?Hallo aarde hebben wij contact?
Ou essa tática é muito abstrata pra vocês, de fato?Of is deze tact voor jullie nog te abstract?


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Osdorp Posse e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção