Bier

Cerveja

Bier

Jo, Def P.! Como começa uma festa maneira?Jo, Def P.! Hoe begint een tof feest?
Me passa a....Pass me the....
Manda todos os losers pra fora,Stuur alle discosukkels naar buiten,
fica em cima deles e joga eles pela janela.blijf op ze staan en gooi ze dan door de ruiten.
Porque são uns vagabundos e pra mim têm que se curvar,Want het is laag tuig en voor mij moeten ze buigen,
e então eu chuto os dentes deles pra longe.en dan schop ik hun gebit aan duigen.
Porque na minha festa ninguém toca popWant op mijn feest draait niemand pop
só hip hop,maar alleen hiphop,
e quem enche meu saco,en wie zeikt aan m'n kop,
leva um chutedie krijgt een schop
na sua fenda porque Def P. tá aqui e me dáin z'n kier want Def P. is hier en geef mij maar
Cerveja tá aqui, pra diversão!Bier is hier, voor plezier!
Cerveja tá aqui, pra diversão!Bier is hier, voor plezier!
Essa é uma ode à minha cerveja,Dit is een ode aan m'n bier,
uma poção mágica que sempre traz alegria.een toverdrank die altijd zorgt voor plezier.
Saindo do barril ou de uma caixa,Vers uit het vat of uit een krat,
em latinha eu ainda me embriago.zelfs met blikkies zuip ik me nog zat.
Um bebe rum, o outro gin,De een drinkt rum, de ander gin,
mas com cerveja a festa realmente começa.maar met bier komt pas echt de stemming er in.
Dizem que no céu não tem cerveja,Ze zeggen in de hemel is geen bier,
senão pra que Jesus veio aqui?want waarvoor anders kwam jezus hier?
Cerveja tá aqui, pra diversão!Bier is hier, voor plezier!
Cerveja tá aqui, pra diversão!Bier is hier, voor plezier!
Depois de umas cinco, você conquista qualquer mulher.Na een bier of vijf, versier je elk wijf.
Depois de umas seis, você não liga pra uma garrafa.Na een bier of zes, kijk je niet op een fles.
Depois de umas sete, você começa a viver.Na een bier of zeven, begin je te leven.
Depois de umas oito, sente a força.Na een bier of acht, voel je de kracht.
Depois de umas nove, você enfrenta qualquer coisa.Na een bier of negen, kun je overal tegen.
Depois de umas dez, você começa a ver diferente.Na een bier of tien, ga je anders zien.
Depois de umas onze, você ri de si mesmo, eNa een bier of elf, kun je lachen om jezelf, en
Depois de umas doze, nada mais é escandaloso.Na een bier of twaalf, is niets meer schandalig.
Cerveja tá aqui, pra diversão!Bier is hier, voor plezier!
Cerveja tá aqui, pra diversão!Bier is hier, voor plezier!
Cerveja, pra isso eu tô aqui,Bier, daarvoor ben ik hier,
mas a cada quatro eu preciso mijar como um touro.maar elke vier moer ik pissen als een stier.
Mas tá tranquilo, porque se você não precisa mijar,Maar dat is goed, want als je niet pissen moet,
você tá tão cheio que vai cagar pela cabeça. (Da sua pé até sua cabeça? -M.K.)dan zit je zo vol en je poept uit je hoed. (Van je voet tot je hoed? -M.K.)
Enquanto tiver bebida, a gente fica bêbadoZolang er wordt geschonken blijven we dronken
e depois no escuro a gente ronca.en daarna in het donker lekker ronken.
Na manhã seguinte você tá com a ressaca de um touro,De volgende ochtend ben je muf als een stier,
e o único remédio é...en het enige medicijn is...
Cerveja tá aqui, pra diversão!Bier is hier, voor plezier!
Cerveja tá aqui, pra diversão!Bier is hier, voor plezier!