Rijmtest

Teste de Rima

Rijmtest

Eu sou o solteirão ardenteIk ben de felle vrijgezel
E também uma raposa rápida,en ook een snelle rapgazel,
De um duelo eu faço um alvoroçovan een duel maak ik een rel
E isso vai ser um inferno pra você.en wel dat wordt voor jou de hel.
Eu sou o rapper de verdade, sem meio termo,Ik ben de def-rapper, geen halfstepper,
Nunca falso, mas o animador da Osdorp Posse.nooit nepper maar de Osdorp Posse publieksoppepper.
Intelectual, funcional, criminoso,Intellectueel, functioneel, crimineel,
Comercial, ao contrário, mas muito original.commercieel in tegendeel maar heel orgineel.
Sinta nossa batida de primeira na sua caixa torácica,Voel onze eerste klas bas in je borstkas,
Que surpreende o público como gás venenoso.die het publiek verrast als gifgas.
Com a gente não se brinca, não se mete,Met ons is niet te knoeien ga je niet met ons bemoeien,
Porque sangue vai jorrar, da sua cabeça que vamos cortar.want bloed gaat uit je vloeien, uit je kop die wij gaan snoeien.
Um DJ avisado vale por dois,Een gewaarschuwd D.J. die telt voor twee,
Então nosso CD não te dá uma ideia bobadus onze CD geeft je geen dom idee
De nos chamar de falsos, de condenar nosso estilo.om ons nep te noemen, onze stijl te verdoemen.
Senão vamos te desvirginar com as solas dos sapatosAnders gaan we je ontgroenen met de zolen van schoenen
Da Posse do oeste, o ninho de vespas, o melhor,van de Posse uit west, het wespenest, allerbest,
Por isso o rap tá estressado como a peste.daardoor is de rap gestressd als de pest.
(talvez algo como 'como o resto')(misschien iets met 'als de rest'
O que você ouve é bem social, digital, material,Wat je hoort is heel sociaal, digitaal, materiaal,
Barulho brutal, normal na sua língua materna.brutaal kabaal normaal in je moerstaal.
Totalmente ilegal, para a imprensa um escândalo grosseiroHelemaal illegaal voor de pers een grof schandaal
História radical na língua holandesa.radicaal verhaal in de Nederlandse taal.
Vem até mim porque minha mão coça,Stap naar me toe want m'n hand die jeukt,
Você vai ser estuprado, espancado.je wordt opgeneukt, in elkaar gebeukt.
É melhor você ficar quieto, não vai conseguir nos pegar,Je kan beter zwijgen, je kan ons toch niet krijgen,
Com a Osdorp Posse não se pode ameaçar.met de Osdorp Posse valt niet te dreigen.
Rimas nos seus ouvidos, de trás pra frente,Rijms in je oren, van achter en van voren,
Muito hardcore e rápido como meteoros.zeer hardcore en snel als meteoren.
O carnívoro branco está na trilha certa,De blanke karnivoor is op het juiste spoor,
Eu sou firme com meu coração e um coro.ik ben hard met m'n hart met een koor.
Antigamente esse era o somVroeger was dit het geluid
Acima das nossas batidas,boven onze beats uit,
Mas agora saiumaar nu is het er uit
Sem amador,Geen amateur,
Então sem enrolação,dus geen gezeur,
Superior,superieur,
Primeira do holandês.Nederlands primeur.
Quebra a rotinadoorbreekt de sleur
Com humor perigoso.met gevaarlijk humeur.
Rapper superdope com uma pele branca suspeita.Superdope rapper met een verdacht blanke huidskleur.
Especialista hardcore,Hardcore specialist,
Terrorista do rap,rapterrorist,
Realista das letras,tekstrealist,
Que contestadie twist
Com cada racista.met elke racist.
Não é só um blefe ordinárioNiet zo maar ordinair gebleer
Mas elementarmaar elementair
Espectacularspectaculair
Popularpopulair
Revolucionáriorevolutionair
Então não sou milionáriodus geen miljonair
Mas com grave e caixa na CD em binário!Maar bass en snare op CD in binair!
Dope!Dope!
Sem liquidaçãoGeen uitverkoop
Quando se quebram as fronteiras,als men de grenzen sloopt,
A última esperançade laatste hoop
De preservar a culturaop behoud van cultuur
E um governo próprioen een eigen bestuur
Misturar a Europa é como água e fogo.Europa mixen is als water en vuur
Nós somos pagos em florins holandeses,Wij worden in de Nederlandse gulden betaalt,
E você se ferraen jij baalt
Porque sua moeda tá perdendo valor.omdat je ecu in waarde daalt.
Boi,Rund,
Foda-se essa moedafok die munt
Que não dá pra confiarwaar je niet van op aan kunt
A manobra europeiaEuropese stunt
Se torna o ponto final holandês.wordt Nederlands eindpunt.
Isso é o melhorDit is opperbest
Protestoprotest
Do oesteuit west
Da posse estabelecida em Amsterdã,van de posse in Amsterdam gevest,
E isso é apenas um teste de rima.En dit is slechts een rijmtest.