De Nachtmerrie Van Een Terrorist

O Pesadelo de um Terrorista

De Nachtmerrie Van Een Terrorist

- Com Toeran.- Met Toeran.
- E aí Toeran, com Ali, escuta, tô pronto com- He Toeran met Ali luister ik ben klaar met
meus preparativos pra sequestro amanhã,mijn voorbereidingen voor kaping morgen,
como você tá com a sua parte?hoe sta jij met jouw deel?
- Também tô pronto, vou dormir cedo.- Ja ik ook klaar, ik ga vroeg naar bed.
- Eu também, até amanhã..- Ja ik ook, tot morgen..
- Até amanhã..- Tot morgen..

Em turnê pra L.A.,Op toernee naar L.A.,
a galera toda foi junto.de complete posse ging mee.
De avião tudo tranquilo,Met het vliegtuig alles was chill,
mas de repente ouvi um grito.maar opeens klonk er een gil.
Aí percebi o que tava errado,Toen wist ik pas wat er mis was,
vi que era um terrorista do lado.ik zag dat het een terrorist was.
"Fica no seu lugar," gritaram,"Blijf op je plaats," werd er geroepen,
caramba, eu tô quase mijando.godverdomme ik moet net poepen.
O sequestrador gritou: "Fica na sua cadeira,De kaper riep: "Blijf in je stoel,
e cala a boca, sabe o que eu quero dizer."en houd je smoel weet je wat ik bedoel."
Eu disse: "Terrorista, saiba quem somos,Ik zei: "Terrorist weet wie je dist,
éramos a Osdorp Posse, se não sabia, agora sabemos."wij zijn de Osdorp Posse als je dat nog niet wist."
É, ouviu bem, estamos a bordo,Ja goed gehoord wij zijn aan boord,
seu plano de morte tá sendo bem atrapalhado.je plan tot moord wordt wreed verstoord.
Seu fanático religioso com sua política,Jij godsdienstfreak met je politiek,
meu amigo, eu cago pra sua turma de terrorista.ik schijt op jouw terroristenkliek.
Ele ficou puto e chamou seu comparsaHij werd kwaad en riep zijn maat
e disse: "Eu decido quem aqui fala."en zei: "Ik bepaal wel wie hier praat."
Eu bocejei, ele pegou sua armaIk moest gapen hij pakte zijn wapen
e enfiou o cano na minha têmpora.en douwde zijn loop tegen mijn slapen.
Iceman disse: "Não vai muito longe,IJsblok zei: "Ga niet te ver,
se não, sua cabeça vai rolar por aí."zometeen ligt jouw hoofd her en der."
Já dava pra imaginar, ele tava furioso,Je kon het al vermoeden hij barstte van woede,
agora tínhamos que nos proteger dele.nu moesten wij ons voor hem behoeden.
King tava comendo, pegou o garfoKing zat te eten, pakte zijn bestek
e num piscar de olhos cravou no pescoço.en stak in een flits zijn vork in zijn nek.
Ele atirou, mas errou,Hij schoot maar miste,
Seda disse: "Dane-se esses terroristas."Seda zei: "Fok die terroristen."
Eu derrubei ele, peguei a arma,Ik trapte hem neer, ik pakte zijn geweer,
apontando pra sua cabeça, atirei seis vezes.richtte op zijn hoofd en schoot zes keer.
O comparsa ouviu os tiros, veio correndoZ'n maat hoorde schoten, kwam aangelopen
e antes que percebesse, seu peito tava aberto.en voordat hij het wist lag zijn borstkas open.
As pessoas se jogaram pra se proteger,De mensen doken voor dekking,
mas ele já tava no chão. King deu um chute na cara.maar hij lag al plat. King trapte zijn bek in.
O que pegou mal foi onde estavam os outros,Wat nu de pest was, was waar de rest was,
porque sequestradores sempre têm mais na manga.want kapers hebben meer in hun pest mars.
Tinha um idiota em cada canto,Overal stond zo'n kloot,
o piloto tava em apuros, ameaçado de morte.de piloot was in nood bedreigd met de dood.
Vamos ver, tínhamos que alcançá-loEven kijken, we moesten hem bereiken
como poderíamos evitar esses sequestradores?hoe konden we die kapers nou ontwijken?
O avião mudou de rotaHet vliegtuig veranderde van koers
quando os caras disseram: "Hora de ser ousados."toen zeiden de broers: "Tijd voor wat stoers."
"Dane-se evitar, vamos fazer eles se ferrar."Fok ontwijken, we laten ze bezwijken.
Estamos de férias, mas vamos sobre os corpos."We zijn wel op vakantie maar we gaan over lijken."
Pelo buraco onde o piloto tava.Dwars door het loopgat daar waar de piloot zat.
Não fique no meu caminho, ou eu te mato, seu rato.Sta niet in mijn weg, want schiet ik je dood rat.
Quatro sequestradores já estavam no chão,Vier kapers lagen al op apegapen,
então a galera toda agora tinha uma arma.dus de hele posse had nu een wapen.
Esse era o ponto fraco, quase fácil,Dit was de zwakke plek bijna te makkelijk,
mas pegamos o último sequestrador commaar die laatste kaper die kregen we te pakken met
uma gritando que ele usava como escudo.een krijsende bitch die hij hield als schild.
"Um passo a mais e ela vai pro saco.""Een stap verder en ze wordt gekilled."
King disse: "Ei, doido, dois em um!"King zei: "He, dope, twee in een!"
e atirou no sequestrador atravessando a garota.en schoot die kaper dwars door die bitch heen.
Bam, esse foi o último, agora é correr,Bam, dat was de laatste, nu maar haasten,
porque nós nos movemoswant wij verplaatsten
rápido, mas na direção errada,ons snel, maar in de foute richting,
então demos informações pro piloto:dus wij gaven de piloot inlichting:
"O sequestro acabou e estamos na vibe,"De kaping is over en we zijn in de stemming,
então restaure a rota pra destino certo."dus herstel de koers naar de juiste bestemming."
Nossas férias podiam começar agora,Onze vakantie kon nu beginnen,
a Osdorp Posse invade L.A.de Osdorp Posse valt L.A. binnen.

Mwuh, eu não acredito em nada disso,Mwuh, ik geloof er helemaal niks van,
só os Ghetto Boys fazem esse tipo de coisa de verdade.alleen de Ghetto Boys doen dat soort dingen in het echt.