Over En Uit

Acabou e Pronto

Over En Uit

Eu não acho que isso algum dia vai acontecer,Ik denk niet dat het ooit nog zo ver komt,
que nós vamos ficar juntos de novo.dat wij weer samen zijn.
Você não quis continuar comigoJij wou toen niet verder met mij
e eu fui quem mais sofreu.en ik had daarvan de meeste pijn.
Mas pensando bem, não quero maisMaar achteraf denk ik niet
saber de você, não quero mais voltar.dat ik ooit nog bij jou wil zijn.
Porque você ficou tão insuportávelWant jij werd zo vreselijk saai
e eu agora tô me divertindo demais.en ik heb nou toch de meeste gein.
Você achou que eu ia decidir,Jij dacht ik wil die beslissing,
mas você cometeu um baita erro.maar jij maakte toen echt een grote vergissing.
Você achou que eu ia decidir,Jij dacht ik neem die beslissing,
mas você cometeu um baita erro.maar jij maakte toen echt een grote vergissing.

Burra! Você me jogou fora,Stom! Je hebt me weggegooid,
você é burra! Porque perdeu sua chance!je bent stom! Want je hebt je kans vergooid!

Tudo, realmente tudo eu faria por você,Alles, echt alles had ik voor je willen doen,
você podia ter tudo de mim, mesmo que eu tivesse um milhão.je kon alles van me krijgen, al had ik een miljoen.
Nunca fui infiel e (meu ... teimoso)Nooit ging ik vreemd en (mijn ... stug)
e nunca falei mal de você pelas costas.en zei nooit een slecht woord achter je rug.
Eu sempre quis conversar tudo com você,Ik had altijd alles met je uit willen praten,
e nunca quis te deixar na mão.en ik had je ook nooit in de steek willen laten
Mas por que você fez isso comigo, caramba?Maar waarom deed je dat dan godverdomme met mij?
Esse seu novo namorado é tão melhor que eu?Is die nieuwe vriend van je zo veel beter dan mij?
Você nem mostrou um pingo de arrependimento,Je toonde ook zelfs geen enkel berouw,
acho que nunca mais vou confiar em mulher.ik denk niet dat ik ooit nog een vrouw vertrouw.
Como vocês, garotas, podem ser tão cruéis,Wat kunnen jullie wijven ongelovelijk hard zijn,
jamais vou ficar tão confuso de novo.nooit zal ik ooit nog zo verward zijn.
Guarde essas conversas fiadas pro seu novo boy,Bewaar die mooie praatjes maar voor die nieuwe vriend,
porque você não merece nada melhor que esse idiota.want je hebt niks beters dan die sukkel verdiend.
Eu não conheço ele, mas você com certeza conhece melhor que eu,Ik ken hem wel niet, maar jij vast beter dan mij,
porque eu sou mais firme e mais legal que ele!want ik ben roffer en liever dan hij!

Burra! Você me jogou fora,Stom! Je hebt me weggegooid,
você é burra! Porque perdeu sua chance!je bent stom! Want je hebt je kans vergooid!

Eu não sei se você percebeu algum dia,Ik weet niet of je het ooit had gemerkt,
mas eu nunca consegui lidar com sua agonia.maar ik heb jouw ellende nooit echt verwerkt.
Porque você nunca me deu uma razão,Want nooit heb je mij ook een reden gegeven,
e agora me sinto enganado pro resto da minha vida.ik voel me nu belazerd voor de rest van m'n leven.
Espero que você consiga o que queria,Ik hoop dat je nou krijgt wat je wou,
uma vida super chata como uma dona de casa gorda.een supersaai leven als een dikke vette huisvrouw.
Um homem, uma casa, um carro e talvez um cachorro,Een man, een huis, een auto en misschien een hond,
e enquanto isso eu vou rodar o mundo todo.en dan ga ik ondertussen heel de wereld rond.
E eu realmente queria te levar junto,En ik had je eerst echt graag meegenomen,
mas sonha com isso, assistindo TV com esse lento.maar ga daar nou maar van dromen, voor de buis met die slome.
Você já tinha planejado sua vida toda,Je had je hele leven al uitgetekend,
mas esqueceu o que amor, diversão e aventura significam.maar vergat wat liefde, lol en avontuur betekend.
E não venha dizer que eu tô exagerando,En ga nou niet zeggen hij stelt zich aan,
porque você me conhece, eu deixo tudo pra lá.want je kent me toch? Ik laat mezelf zo gaan.
Então, se isso não me solta, prova pra mim,Dus dat het mij niet loslaat bewijst voor mij,
que pelo menos eu tenho mais sentimento (na minha ...) que você.dat ik tenminste meer gevoel heb (in m'n ...) dan jij.

Burra! Você me jogou fora,Stom! Je hebt me weggegooid,
você é burra! Porque perdeu sua chance!je bent stom! Want je hebt je kans vergooid!

Eu sei que às vezes eu fiz besteira,Ik weet wel ik heb soms wel dom gedaan,
e que sou difícil de lidar.en ik ben ook wel moeilijk om mee om te gaan.
Mas, poxa, se você construiu tudo issoMaar toch, als je van alles hebt opgebouwd
e de repente some, em que você confiou?en het is opeens weg, waarin heb je dan vertrouwd?
Eu não quero entender, que tipo de coisa é essa,Ik wil het niet snappen, wat is dat voor iets,
que você faz tudo junto e de repente:dat je eerst alles samen doet en dan opeens:

Eu não acho que isso algum dia vai acontecer,Ik denk niet dat het ooit nog zo ver komt,
que nós vamos ficar juntos de novo.dat wij weer samen zijn.