Het Voorprogramma

O Abertura

Het Voorprogramma

Música em holandês é pra sempre,Nederlandstalige muziek is voor eeuwig,
Hennie, manda essa merda!Hennie schop die schijt!

Você veio pra uma noite divertida, então aproveite,Jij komt voor een leuke avond, dus grijp je kans,
se divirta, então hype ou dance,om jezelf te amuseren, dus hype of dans,
você veio pra uma noite divertida, então não fique quieto,Jij komt voor een leuke avond, dus wees niet stil,
um bom show merece apoio, faça o que quiser, o que quiser.een goede show verdient wat steun, doe wat je wil, wat je wil.

Um, dois, três,Een, twee, drie,

PÚBLICO! Vocês são uns frouxos,PUBLIEK! Jullie zijn vaak mietjes,
vocês ficam parados como se fossem grampos.jullie staan daar vastgenageld als nietjes.
Como você tem a coragem de pensar,Hoe haal je het godverdomme in je hoofd,
que hip hop é a música em que você acredita.als hiphop de muziek is waar je in gelooft.
É a Osdorp Posse, o melhor do melhor,'t is de Osdorp Posse, het neusje van de zalm,
na cena hardcore, a última esperança.in de hardcore scene de laatste strohalm.
Os caras com coragem, os caras com coragem,De mannen met ballen, de mannen met ballen,
os caras que nunca vão te deixar na mão.de mannen die jullie nooit zullen laten vallen.
Porque somos hardcore e sempre seremos,Want hardcore zijn we en zullen we blijven,
letras pesadas eu sempre vou escrever.harde dope teksten zal ik altijd blijven schrijven.
A vida é dura, mas eu sou mais duro,Het leven is hard, maar ik ben harder,
nossa super-bomba estoura suas caixas em pedaços.onze super-bom-bas scheurt je boxen aan flarden.
Shows principais, é tudo que vocês querem,Hoofdprogramma's, is alles wat jullie willen,
por isso não precisa relaxar no show de abertura.daarom hoef je bij het voorprogramma niet altijd te chillen.
Isso é o que geralmente acontece,Dit is dus wat meestal wel het geval is,
mas rappers da América também não são tudo isso.maar rappers uit Amerika zijn ook niet altijd alles.
Muitos rappers da Holanda são bem bons,Veel rappers uit Nederland, die zijn best goed,
e você pode apoiá-los, eu acho que deve.en die kan je ook steunen ik vind zelfs dat het moet.
Não estou dizendo que você deve torcer por um idiota,Ik zeg niet dat je voor een sukkel moet juichen,
mas não espere que um rapper se curve pra você.maar verwacht ook niet dat een rapper voor je zal buigen.
Quem chega primeiro, geralmente se destaca,Degene die als eerste komt, die staat vaak sterk,
porque um bom show de abertura é metade do trabalho.want een goed voorprogramma is het halve werk.
Então vai lá, mosh, bata e dance,Dus ga maar moshen en rossen en hossen,
como um bando de bois descontrolados.als een stelletje losse op hol geslagen ossen.
Mas se você não tá a fim, eu acho isso perfeito,Maar heb je dan geen zin, vind ik dat ook perfect,
mas mostre um pouco de respeito pra quem tá no palco.maar toon degene op toneel dan wel een beetje respect.
Você não é nada legal, do jeito que fica e olha,Je bent echt niet cool, zoals je staat en kijkt,
porque só tá se zoando, só se zoando.want je neemt op die manier alleen jezelf in de zeik.
Porque a entrada que você pagou na bilheteira,Want de entree, die jij bij de kassa hebt gedokt,
vai parar no meu bolso, não importa como você me foda.komt terecht in mijn zak, hoe je mij ook fokt.
Vocês podem gritar "Boo", ou até sair,Jullie kunnen Boe roepen, of zelfs weglopen,
mas isso não me importa, porque eu sei que sou foda.maar dat doet me toch geen reet, want ik weet dat ik dope ben.