uitkeringslijers

Vagabundos de Auxílio

uitkeringslijers

Esses versos são para os ruinsDeze teksten zijn voor de slechte
não sincerosniet oprechte
e injustosen onterechte
filhos da puta que vivem de auxílio.fokking uitkeringtrekkers.
Que enganam a galeraDie de boel oplichten
ficam de boaop hun reet zitten
sem fazer nada.zonder iets te verrichten.
E dizem que estão tentando de verdadeEn beweren dat ze werkelijk van alles proberen
mas não conseguem nem se candidatar decentemente.maar kunnen niet eens fatsoenlijk solliciteren.
E ainda fazem drama de oh como a vida é duraEn dan nog zielig doen van oh wat is het leven hard
mas enquanto isso esses vagabundos trabalham na informalidade.maar ondertussen werken die teringlijers zwart.
E ganham mais grana do que quem tem um emprego,En verdienen dan meer poen dan iemand met een baan,
na verdade, esse tipo de situação não deveria existir.eigenlijk mogen dit soort situaties niet bestaan
É muito egoísta, insensível e podre,Het is zeer egoistisch, bot en rot,
por causa desses parasitas a sociedade se destrói.door die vieze meeeters gaat de maatschappij kapot.
Porque um auxílio nunca foi feito pra isso,Want hiervoor is een uitkering nooit bedoeld,
espero que um dia você sinta isso na pele.ik hoop dat je dat zelf ooit nog eens voelt.
Sua vagabunda, sai dessa preguiça,Luie domme snol kom je ook eens van je doos,
porque tem agência de emprego em todo lugar.want overal zitten de uitzendbureaus.
E ainda vai dizer que não consegue achar nada,En ga dan nog maar beweren dat je niets kan vinden,
no dia seguinte tá amarrando os sacos.de volgende dag sta je zakken te binden.
Você é faxineira ou trabalha em uma fábricaBen je schoonmaker of werk je in een fabriek
mas não vem com essa de que tá doente.en maak dan niet een toer van ik meld me ziek.
E se sua desculpa é que não fala português,En mocht je smoes zijn dat je geen Nederlands kan,
vai se foder e faz um curso, meu irmão.ga dan godverdomme op een cursus man
Vai se danar com seu auxílio de merda,Krijg de tering met je kutuitkering,
você vive só por causa do nosso governo frouxo.je leeft alleen door onze halfzachte regering.
Porque se dependesse de mim, você não receberia nada,Want als het aan mij lag dan zou je niets krijgen,
ficaria suando a camisa até não aguentar maistot je dampend van het zweet zat uit te hijgen
por todo o trabalho duro que eu te deixaria fazer,van al het harde werk dat ik jou liet doen,
porque agora você come do pão que é do outro.want nu eet je je brood van een ander zijn poen.
Do meu, por exemplo, eu me mato de trabalhar,Van mij bijvoorbeeld, ik werk me de tyfus,
enquanto sou roubado, mas sei quem é o ladrão.terwijl ik wordt bestolen maar ik weet wie de dief is.
Seu vagabundo, eu te olho de cima,Jij luie aars ik kijk op je neer,
sei que você me ouve, eu tô cagando pra você.ik weet dat je me hoort, ik zeik op je neer.
Porque você é inútil e ao invés de ficar quieto,Want je bent nutteloos en in plaats van dat je zwijgt,
fica reclamando que recebe pouco.loop je nog te zeiken dat je te weinig krijgt.
E isso enquanto você, porra, parasita,En dat terwijl je godverdomme parasieteert,
você só não tem emprego porque não tenta.je hebt alleen geen werk omdat je niets probeert
Vai trabalhar e pagar imposto,Ga eens aan de slag en ga belasting betalen,
para quem realmente merece um auxílio.voor degene die wel terecht een uitkering halen.
E claro que eu também corro o risco de ficar na rua,En natuurlijk loop ik ook zelf de kans om op straat te komen staan,
e aí eu também vou ter que ir no GAK.en dan moet ik ook langs het GAK gaan.
E então estender a mãoEn dan mijn hand ophouden
mas assim que puder, já quero parar com isso.maar zo snel als het kan daarmee weer ophouden.
Porque eu ligo, tento e me candidato,Want ik telefoneer probeer en solliciteer,
fins de conseguir um trabalho pra minha própria honra.tot ik weer werk voor mijn eigen eer.

Respeito muito quem trabalhaGenoeg respect voor de mensen die werken
todos os parasitas vão sentir a diferença.alle parasieten die zullen het wel merken.