Tradução gerada automaticamente
zelfrespect
Osdorp Posse
Autoestima
zelfrespect
Eu te conheço.Ik ken jou.
Olha, eu te conheço muito bem,Kijk, ik ken jou zelfs heel goed,
pois você não é tão diferente de mim.want jij verschilt niet zoveel van mijzelf.
Todo mundo ao seu redor parece sempre tão feliz.Iedereen in je omgeving lijkt altijd zo gelukkig te zijn.
E você acha que a culpa é sua.En je denkt dat het aan jou ligt.
Que você é a única que se sente malDat jij de enige bent die zich klote voelt
porque, de alguma forma,omdat je dat op de een of andere manier
você deve ter merecido isso.ook wel verdiend zal hebben.
Mas a única diferença entre nós está na autoestima.Maar het enige verschil tussen ons zit hem in zelfrespect.
Isso traz muito mais diferençasDat geeft uiteindelijk veel meer verschillen
do que você imagina.als dat je zou denken.
Quando alguém tenta te animar, você se fecha.Als iemand je op wil beuren sluit je je zelf af.
Por não conseguir expressar seus sentimentos,Doordat je je gevoelens niet kwijt kan,
você se afunda cada vez mais em si mesmo.keer je steeds dieper in je zelf.
Seu entorno não te entende maisJe omgeving begrijpt je dan helemaal niet meer
e te abandona.en laat je vallen.
Ódio inútil te torna de amargo a cego.Nutteloze haat maakt je van bitter tot blind.
Você é ignoradoJe wordt genegeerd
então pensa que está completamente sozinho,dus je denkt dat je overal helemaal alleen voor staat,
que é o único com sentimentosdat je de enige met gevoelens bent
e que vê coisas que ninguém mais vê.en dat je dingen ziet die geen ander ziet.
Se ao menos você pudesse ver com meus olhos e sentir o que eu sinto.Kon je maar eens met mijn ogen kijken en voelen wat ik voel.
Uma nova perspectiva pode dar uma nova vida.Een andere kijk kan een ander leven geven.
Seu entorno não te serve de nadaJe omgeving heeft niets aan je
se você não sabe o que pode ter deles.als jij niet weet wat je aan hun kunt hebben.
Conheça-os,Leer ze kennen,
mas não acredite em todo mundo que diz te amar.maar geloof niet iedereen die beweert van je te houden.
Você não pode sentir falta de amigos que não existem...Je kunt geen vrienden missen die er niet zijn...
VOCÊ PRECISA COMEÇAR A CONSTRUIR SUA AUTOESTIMA!JIJ MOET GAAN BOUWEN AAN JE ZELFVERTROUWEN!
Você não vai encontrar ninguém se não amar primeiro a si mesmo.Jij vindt niemand als je niet eerst van jezelf kan houden.
Autoestima é a chave para o sucesso,Zelfrespect is de sleutel tot succes,
então se fortaleça contra a insegurança e o estresse.dus maak je hard tegen onzekerheid en stress.
Seu único inimigo é você mesmo,Jouw enige vijand dat ben jij zelf,
pensamentos negativos te destroem.negatieve gedachten scheuren jou door de helft.
Então ouça o conselho de um amigo,Luister daarom nou eens naar de raad van een vriend,
e convença-se de que você merece mais.en overtuig jezelf d'r van dat je beter verdient.
Agora você pode agir como se não se importasse,Nou kan je wel net doen of het je niet interesseert,
mas eu sei que você está ouvindo.maar ik weet dat je luistert.
Você esconde seu medo e sua fraquezaJij verbergt je angst en je zwakte
atrás de uma máscara de indiferença.achter een masker van onverschilligheid.
Então não venha com essa conversaKom dus absoluut niet aan met dat gelul
que você não me entende.van je snapt me toch niet.
Olha, o fato de eu nunca ter usado drogasKijk, dat ik nooit aan de drugs ben gegaan
não significa que eu nunca me senti tão malbetekend niet dat ik me nooit zo klote heb gevoeld
como você se sente agora,als jij je nu voelt,
mas que eu nunca fui tão fraco quanto você é agora.maar dat ik nooit zo slap ben geweest als jij nu bent.
O fato de eu nunca ter tentado suicídioDat ik nooit een zelfmoordpoging heb gedaan
não é porque eu nunca pensei nisso,komt niet omdat ik er nooit aan gedacht heb,
mas simplesmente porque eu sempre quismaar gewoon omdat ik m'n problemen altijd heb willen
resolver meus problemas e não fugir deles.oplossen en niet ontvluchten.
A melhor solução quase nunca é a mais fácil.De beste oplossing is bijna nooit de makkelijkste.
Não seja um egoísta lamentávelWees geen zielige egoist
mas mostre um pouco de carátermaar toon eens wat karakter
e defenda-se.en kom op voor jezelf.
Não finja que só você se acha burro ou feio,Doe niet net alsof jij alleen jezelf dom of lelijk vindt,
que só você não consegue emprego,dat alleen jij geen werk kan krijgen,
que só você continua solteiro,dat alleen jij vrijgezel blijft,
que só você tem uma deficiência,dat alleen jij een handicap hebt,
que só você teve uma infância difícil,dat alleen jij een moeilijke jeugd heb gehad,
que só você tem problemasdat alleen jij met problemen
neste mundo todo fodido.op deze hele fokking wereld rondloopt.
Acorda, olhe ao seu redor e seja realista.Wordt wakker, kijk om je heen en wees realistisch.
Comece a se respeitar e então...Begin eens met jezelf te respecteren en kom dan..
Aí o resto vem naturalmente.Dan komt de rest vanzelf.
Lembre-se de uma coisa:Onthoud een ding zeker,
a autoestima não vem dos outros,zelfrespect kan je niet van anderen krijgen,
e com certeza não vem da fé.en zeker niet van het geloof.
Começa pela sua própria razão,Het begint bij je eigen gezonde verstand,
e a partir daí você pode fazeren van daaruit kan je zelf zorgen
com que o resto da sua vida seja diferente.dat de rest van je leven anders loopt.
VOCÊ PRECISA COMEÇAR A CONSTRUIR SUA AUTOESTIMA!JIJ MOET GAAN BOUWEN AAN JE ZELFVERTROUWEN!
Você não vai encontrar ninguém se não amar primeiro a si mesmo.Jij vindt niemand als je niet eerst van jezelf kan houden.
Autoestima é a chave para o sucesso,Zelfrespect is de sleutel tot succes,
então se fortaleça contra a insegurança e o estresse.dus maak je hard tegen onzekerheid en stress.
Seu único inimigo é você mesmo,Jouw enige vijand dat ben jij zelf,
pensamentos negativos te destroem.negatieve gedachten scheuren jou door de helft.
Então ouça o conselho de um amigo,Luister daarom nou eens naar de raad van een vriend,
e convença-se de que você merece mais.en overtuig jezelf d'r van dat je beter verdient.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Osdorp Posse e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: