Braakwater

Água Podre

Braakwater

Sabe o que você tá dizendo pra milhões de pessoas?Y'know what you're saying to millions of people?
Não é real. Não se trata de dinheiro e todos os discosNot real. It's not about money and all the records
ou sucesso ou os desejos que você tem, sabe,or succes or the desires that you have, you know,
se trata de usar a música pra se destacar, não é?it's about using the music to breakthrough, wasn't it?
Não sei, perdemos algo aqui, cara.I donno, we lost something here man.

X sabe como é, wik wik wack!X weet je wel, wik wik wack!
X sabe como é, besteira!X weet je wel, bullshit!
Com certeza, é isso aí, com certeza!Zeker wel, ja toch, zeker wel!

Olá, desliga essa rádio merda, de novo aquele Peter no ar,Hallo, zet die kutradio uit, weer die Peter in de ether,
aquele comedor comercial não vale nadadie commerciele meeeter klinkt voor geen meter
mais e eu juro pela minha própria honra,meer en ik zweer voor mijn eigen eer,
que eu me afasto dessa merda comercial.dat ik me verre van die commerciele shit afkeer.
Porque o Vanilla Ice da Holanda se levantouWant de Vanilla Ice van Nederland is opgestaan
e tá no topo com um nederhop fraco.en is met slappe nederhop in de top gaan staan.
E aí esse fracasso se chama de topo do nederhop -- pop pop --En dan noemt die flop zich de top van de nederhop -- pop pop --
diz isso de novo e você perde a cabeça.zeg het nog eens en het kost je je kop.
Porque antes de eu lançar quatro álbuns pesados,Want voor de tijd dat ik vier vette albums dropte,
você só tinha uma rap de milkshake que flopou.had jij alleen een milkshake-rap die flopte.
Então vai lá e rima comerciais de rádio de novo,Dus ga nou maar weer radiocommercials inrappen,
porque o verdadeiro mestre holandês não pode ser enganado.want de echte Nederlandse meester kan je niet neppen.
Você sempre fez tudo em inglês desde o começo,Jij deed altijd alles Engels vanaf het begin,
e agora o Nederhop tá na moda, e você pula no meio.en nou is Nederhop in, en jij springt er midden in.
Com seu ABN bonitinho pronto pro top 40,Met je brave ABN klaar voor de top 40,
um empresário esperto, mas muito sujo.heel slim zakenmannetje maar erg smerig.

X sabe como é.. Basta, diz versos pra massa.X weet je wel.. Basta, zeg versjes voor de massa.
Wack Wack Wack!Wack Wack Wack!
X sabe como é.. Besteira! Com certeza, é isso aí?X weet je wel.. Bullshit! Zeker wel, ja toch?
Me sinto um charlatão.Ik voel me net een kwakzalver.
Filha da puta!Fokking bitch!
Diz versos pra massa, faz grana.Zeg versjes voor de massa, maak kassa.
Come merda..Eat shit..

Fizemos juntos Turbotaal porque eu pensei "sempre, cara"We maakten samen Turbotaal want ik dacht "altijd man"
mas um tempo depois já me arrependi disso.maar effe later had ik daar al grote spijt van.
Porque a gente nem tinha mixado essa merda,Want we hadden die shit nog niet afgemixt,
ou você já tinha arrumado os papéis da Buma-Stemra.of je had de Buma-Stemra papieren al gefixt.
Bom, sem amizade, ok, sem problema,Nou geen vriendendienst, okee geen probleem,
mas o que você fez com a gente foi realmente extremo.maar wat je ons toen flikte was echt extreem.
Seu chororô por dinheiro começou rápido,Jouw gezeik om je geld begon daarna heel vlug,
você exigiu até mais que a gente, pelas nossas costas.je eiste zelfs meer als ons, achter onze rug.
Você queria uma porcentagem gorda pela sua cópia,Je wou een vet percentage voor je perciflage,
com sua merda de nederhop tão fraca quanto uma página.met je nederhoprage-shit soft als page.
Seguidor, ladrão de rap, grande aproveitador,Meeloper, rapstroper, rotte grote geldhoper,
mais wack que o Hammer porque ele faz direito -- e melhor --wacker dan de Hammer want die doet het proper -- en doper --
Então vai lá e fode a cena do rap,Dus ga de rapscene maar naaien,
porque seus pluggers vão querer tocar sua merda.want je pluggers zullen paaien om je shit te draaien.
Com sua água de fala, água de fala, merda de água podre,Met je spraakwater, spraakwater fokking braakwater,
chegou o falador e o verdadeiro criador de sabor.hier komt de spraakmaker en de echte smaakmaker.

Me sinto um charlatão, com certeza,Ik voel me net een kwakzalver, zeker wel,
diz versos pra massa.zeg versjes voor de massa.
X sabe como é, besteira, com certeza, é isso aí?X weet je wel, bullshit, zeker wel, ja toch?
X sabe como é, come merda, basta!X weet je wel, eat shit, basta!

Agora todos com força total:Nu allemaal uit volle borst:
águapodre até você vomitar, sua vadia!braakwater tot je kotst, bitch !

Ok, agora o capítulo do Villa 65,Ok nu het Villa 65 hoofdstuk,
os Mestres Holandeses são OK, mas o Villa não dá a mínima,de Dutch Masters zijn OK, maar Villa geeft geen fuck,
ou um centavo pra talento de rap desconhecido,of fokking cent om onbekend raptalent,
porque você continua desconhecido se não é um cara,want je blijft onbekend als je geen vent bent,
que se baseia no estilo de rap de Nova York.die zwaar teert op de New York rapstijl.
Enquanto isso, eu deixo vocês com a rap de OsdorpOndertussen maak ik jullie Osdorp rapgeil
Mas você nunca vai admitir, mas espera um poucoMaar dat zal je nooit toegeven, maar wacht even
então eu vou te dar a verdade.dan zal ik jullie teven de waarheid geven.
Antigamente vocês não achavam o rap holandês bom,Vroeger vonden jullie Nederlandse rap niet goed,
mas como pode ser que agora todo mundo faz?maar hoe kan het dan dat nou iedereen 't doet?
Hipócritas, quem ri por último?Hypocriete dwazen, wie lacht er nou het laatste?
X eu não te colocaria nem em um canil.X ik zou je nog niet eens in een hondehok plaatsen.
E eu te digo agora com certeza o que você talvez não soubesse:En ik zeg je nou beslist wat je misschien niet wist:
Rappers comerciais de mentira são muito desrespeitados.Commerciele neprappers worden zwaar gedist.
Mais uma boa da lista top 10 talvez,Nog een goeie van de tip top 10 misschien,
não mostre mais sua cara na cena hardcore.laat je gezicht maar niet meer zien in de hardcore-scene.

Rádio-viado, você é tão doce quanto mel,Radio-nicht je bent zo zoet als honing,
tire seu pênis de submisso do cu do rei.haal je onderdanenpik uit de reet van de koning.
Porque você sempre tá lambendo os amigos da rádio,Want je loopt altijd te slijmen bij je radiovrienden,
então uma dissimulação bem feita é o que você merece.dus een uitgekiende dis is wat jij verdiende.
E todo mundo que tá com você pode se ferrar,En iedereen die down met jou is kan 'em krijgen,
porque eu não consigo mais esconder minha própria irritação.want ik kan mijn eigen ergenis niet meer verzwijgen.
Impaciente, eu acusei a rádio 3 várias vezes,Ongeduldig heb ik radio 3 veelvuldig beschuldigd,
e agora parece que eu tinha razão, então exaltoen nu blijkt mijn gelijk dus huldig
o hardcore, dane-se a rádio.. oh delícia,de hardcore, fok de radio.. oh heerlijk,
eles não vão me tocar porque eu sou honesto demais.mij draaien ze toch niet want ik ben te eerlijk.
Eles estavam todos esperandoZe zaten er met z'n allen op te wachten,
que um nederhop fraco fosse estuprar.dat een halve zachte Nederhop zou verkrachten.
Mas eu ri, e agora estou estourando o champanhe,Maar ik lachte, en nu knal ik de champagne,
aquela confusão foi uma campanha de promoção pra nós.die commotie was voor ons een promotiecampagne.
Porque o rap holandês você vai ouvir em todo lugar,Want de Nederlandse rap zal jij nu overal horen,
e você perdeu sua última honra por isso.en jij hebt daarvoor je laatste eer verloren.

Eu realmente deveria te agradecer,Ik zou je eigenlijk moeten bedanken,
porque comparado a você, somos doidos como o câncer.want met jou vergeleken zijn we dope als de kanker.

"Você é aquela vadia funky, suja, gananciosa (sem caráter),"Are you that funky, dirty, moneyhungry (scanless) stuckup, hairpiece
metida, usando peruca.. Sim, você provavelmente é."contact wearing bitch.. Yip you probably are."

VADIA!!! Com certeza.. é isso aí?BITCH !!! Zeker wel.. ja toch?