In Equilibrium
I roam around in my mind
Wondering what I will find
One room black and one room white
I'm in doubt
A corridor, the door is closed
My scales, the weight, disbalanced load
I've got to find the key to find
Equilibrium
In equilibrium, by nature
Balancing
On the edge
One false move
Resignation will provide
Something to
Get a grip
For how long
Scales are turning to one side
You will never find
Equilibrium
Each time you are there
Complexity grows
Try not
To give in
To temptation to
Settle down in your mind
Into a place safe and quiet
Not to care about wrong or right
Pro's and con's avoiding
I see a face an empty space
It's my alter ego laughing, ha
And this face doesn't show a trace
Of doubt
In Equilibrium, by nature
Em Equilíbrio
Eu ando pela minha mente
Me perguntando o que vou encontrar
Um quarto preto e um quarto branco
Estou em dúvida
Um corredor, a porta está fechada
Minhas balanças, o peso, carga desbalanceada
Preciso encontrar a chave pra achar
Equilíbrio
Em equilíbrio, por natureza
Equilibrando
Na beira
Um movimento em falso
A resignação vai fornecer
Algo pra
Ter controle
Por quanto tempo
As balanças estão virando pra um lado
Você nunca vai encontrar
Equilíbrio
Toda vez que você está lá
A complexidade cresce
Tente não
Ceder
À tentação de
Se acomodar na sua mente
Em um lugar seguro e tranquilo
Sem se importar com certo ou errado
Prós e contras evitando
Eu vejo um rosto, um espaço vazio
É meu alter ego rindo, ha
E esse rosto não mostra um traço
De dúvida
Em Equilíbrio, por natureza