In Equilibrium

Em Equilíbrio

In Equilibrium

Eu ando pela minha menteI roam around in my mind
Me perguntando o que vou encontrarWondering what I will find
Um quarto preto e um quarto brancoOne room black and one room white
Estou em dúvidaI'm in doubt

Um corredor, a porta está fechadaA corridor, the door is closed
Minhas balanças, o peso, carga desbalanceadaMy scales, the weight, disbalanced load
Preciso encontrar a chave pra acharI've got to find the key to find
EquilíbrioEquilibrium

Em equilíbrio, por naturezaIn equilibrium, by nature

EquilibrandoBalancing
Na beiraOn the edge
Um movimento em falsoOne false move
A resignação vai fornecerResignation will provide

Algo praSomething to
Ter controleGet a grip
Por quanto tempoFor how long
As balanças estão virando pra um ladoScales are turning to one side

Você nunca vai encontrarYou will never find
EquilíbrioEquilibrium
Toda vez que você está láEach time you are there
A complexidade cresceComplexity grows

Tente nãoTry not
CederTo give in
À tentação deTo temptation to

Se acomodar na sua menteSettle down in your mind
Em um lugar seguro e tranquiloInto a place safe and quiet
Sem se importar com certo ou erradoNot to care about wrong or right
Prós e contras evitandoPro's and con's avoiding

Eu vejo um rosto, um espaço vazioI see a face an empty space
É meu alter ego rindo, haIt's my alter ego laughing, ha
E esse rosto não mostra um traçoAnd this face doesn't show a trace
De dúvidaOf doubt

Em Equilíbrio, por naturezaIn Equilibrium, by nature