Wat Ik Effe Kwijt Wou

O Que Eu Queria Dizer

Wat Ik Effe Kwijt Wou

Vamos cobrar a dívida, a dívida, a dívida, a dívida, a dívida, a dívida.We zullen schuld innen innen innen innen innen innen innen.

Numa placa na rua eu digo como é que tá,In een plaat voor de straat zeg ik waar het op staat,
sobre falsos e os traíras, e eu odeioover fakers en die rugstekers en ik haat
esses puxa-sacos que me cercam como se fossem amigas,van die hielelikkers die me likken of het vriendinnen zijn,
não porque são amigas, mas porque estamos juntos.niet omdat ze vrienden zijn maar omdat we binnen zijn.
Dane-se, some fora, vai se ferrar,Fok it, rot op, pleur's op,
com essa sua cara de santo, vai se danar.met je domme schijnheilige pleuriskop.
Antes vocês, os babacas, não nos viamVroeger zagen jullie slijmers ons niet staan
e deixavam a gente pra lá, agora vêm com essaen lieten ons gaan en nou komen jullie aan
conversa fiada e piadinhas forçadasmet gezwets en geklets en gemaakte gein
e histórias de que estão na bad há anos.en verhalen dat jullie al jaren down zijn.
E sempre disseram que apoiavam a O.P.,En de O.P. altijd al hadden gesteund,
mas a gente fez tudo sozinho, você se perdeu.maar we deden het zelf, je hebt misgekleund.
A gente sabe bem quem são nossos verdadeiros parceirosWe weten toch wel wie onze echte gabbers zijn
e que suas conversas melosas são uma piada.en dat jullie kleffe praatjes te belabberd zijn.
As coisas mudaram, parece loucura,De rollen zijn nu omgedraaid, het lijkt maf,
mas eu digo pra vocês, seus otários - sem puxar saco depois.maar ik zeg jullie sukkels - geen geslijm achteraf.

Isso é o que eu queria dizer, isso é o que eu queria dizer.Dit is wat ik effe kwijt wou, dit is wat ik effe kwijt wou.
Isso é o que eu queria dizer, isso é o que eu queria dizer.Dit is wat ik effe kwijt wou, dit is wat ik effe kwijt wou.
Isso é o que eu queria dizer, isso é o que eu queria dizer.Dit is wat ik effe kwijt wou, dit is wat ik effe kwijt wou.
Isso é o que eu queria dizer, isso é o que eu queria dizer.Dit is wat ik effe kwijt wou, dit is wat ik effe kwijt wou.

Quando escrevi "Assassinos" era inovador e engraçado,Toen ik "Moordenaars" schreef was het vernieuwend en grappig,
mas agora que todo mundo faz, tá tudo meio sem graça.maar nou iedereen het doet wordt het allemaal wat slappig.
Todo mundo gritando que vai te matar ou te esfaquearIedereen die roept ik schiet je neer of steek je dood
achando que são bravos, mas soam idiotas.en denken dat ze rof zijn maar klinken idioot.
E chamam isso de estilo que a O.P. começou,En noemen het de stijl die de OP is begonnen,
mas pra ser brabo e legal, eu nunca pensei assim.maar om rof en tof te doen had ik het echter nooit verzonnen.
E nunca foi essa a intenção,En absluut ook nooit op die manier bedoeld
e o calor da novidade já esfriou.en het hete van de naald is ervan afgekoeld.
De todos os wack que tentam quebrar a falsidade,Van alle wackende wacks om nepshit te kraken,
vocês agora tentam criar um estilo sério.trachten jullie nou een serieuze stijl te maken.
Isso não é uma grande piada?Is dat nou op zich niet al een grote grap?
Você acha que tá impressionando, mas só come mingau.Je denkt indruk te maken maar je eet alleen pap.
Se você quer se provar, seu pestinha,Als jij jezelf zo wilt bewijzen kleine klier
acaba se dando mal de um jeito bem ruim.komt jezelf nog tegen op een nare manier.
Talvez você esteja bravo comigo, mas isso não dura,Misschien ben jij kwaad op mij, maar dat duurt maar even
pois quando você crescer, vai concordar comigo.want als jij volwassen wordt zal je mij gelijk geven.

Isso é o que eu queria dizer, isso é o que eu queria dizer.Dit is wat ik effe kwijt wou, dit is wat ik effe kwijt wou.
Isso é o que eu queria dizer, isso é o que eu queria dizer.Dit is wat ik effe kwijt wou, dit is wat ik effe kwijt wou.
Isso é o que eu queria dizer, isso é o que eu queria dizer.Dit is wat ik effe kwijt wou, dit is wat ik effe kwijt wou.
Isso é o que eu queria dizer, isso é o que eu queria dizer.Dit is wat ik effe kwijt wou, dit is wat ik effe kwijt wou.

Alguns rappers dizem: "E aí, Def P,Sommige rappers zeggen: "Yo Def P,
por que você sempre desce a lenha em MCs wack?"waarom dis je toch altijd als een wacke MC?"
Pois é, eu curto isso e vou pra cima.Wel daar kick ik op en maak jacht erop
Ei! Tô esperando a hora de me vingar.Ey! Mij terug pakken, daar wacht ik op.
Todo rapper que se atreveElke rapper die het ook maar waagt
a pensar em me atacar vai ser severamente punido.eraan te denken mij te dissen wordt wreed belaagd.
Com minhas rimas afiadas, sempre alerta,Door mijn nooit slapende, tot de tanden gewapende
te dou uma feridadonderstijl rijms, geven jou een gapende
com minha boca, no seu ouvido, na sua almawond van mijn mond, in je oor, in je ziel
como ácido na sua cabeça, seu idiota.als zoutzuur in je hersenpan debiel.
Meu ponto forte é que com algumas piadas,Mijn sterke kant is dat ik met wat grappen,
sempre consigo deixar todo mundo puto.altijd weer iedereen op zijn pik kan trappen.
Eu poderia dizer que você é falso, seu otário,Ik zou kunnen zeggen jij bent fake meneer,
então eu te esfaqueio e você não finge mais.dus ik steek je neer en jij faked niet meer.
Mas eu não te esfaqueio,Maar ik steek je niet neer,
ou te dou uma surra,of sla je niet neer,
não, eu rimo você pra baixo - ô, isso dói -nee ik rijm je neer - oe dat doet zeer -
Porque eu faço essa parada como profissão,Want ik doe deze shit voor mijn beroep ,
então não aceito lixo da sua turma de amadores,dus ik pik geen troep van je amateur groep,
Porque você não fez nada pela hip-hop.Want je hebt nog geen reet voor hiphop gedaan.
você só corre atrás de grana como um louco.je holt alleen maar als een gek achter het grote geld aan.
Me deixa em paz ou eu vou cortar sua artéria,Laat me gaan of ik ontsla je slagader,
foder com a minha pessoa é como foder com seu pai.fokken met mij is als fokken met je vader.
Não se engane, porque desafiar a O.P.Ga je niet vergissen want de O.P. dissen,
é como mijar contra o vento.is net zoiets als tegen de wind in pissen.
Não tente, porque você vai se ferrar,Probeer het niet want je flipt geheid,
pois mesmo que você fosse o Superman, eu seria a kryptonita.want al was je Superman, dan was ik wel kryptonite.
Sim, eu morro de rir quando você faz freestyle,Ja ik lach me dood als jij een freestyle rapt,
e sua galera toda só faz playback.en je hele posse em gewoon meeplaybackt.
Então, por favor, não comece a falar de batalha,Begin dan alsjeblieft niet over een battle,
porque eu vou te chutar pra longe daqui até Seattle.want ik kick je nieuwe school weg van hier tot Seattle.
E se esse projeto ficar famoso na Holanda,En als dit project nou in Nederland bekend is,
nunca mais me pergunte onde tá minha banda que transa.kom mij dan nooit meer vragen waar m'n neukende band is.