Weer Is de Smeris

A Polícia Que Te Persegue

Weer Is de Smeris

[Polícia que te persegue][Moederneukende politie]

Polícia na rua, já tá tarde,Smeris op straat, het is al laat,
me pararam, não sei qual é a deles.ik word aangehouden, weet niet waar het op slaat.
Tava com um baseado, rodando no meu carro preto,Ik had legale dope, pompend in m'n zwarte vierwieler,
vestido de preto, o Seda é o dealer do beat.zwart gekleed gaat Seda de beatdealer.
Saia do carro com as mãos na cabeça,Stap uit de auto met je handen op je hoofd,
seu uniforme é o que esse idiota acredita.z'n uniform, is wat die sukkel in gelooft.
Direito de ficar calado pra todo mundo e pra geral,Recht om te zwijgen voor iedereen en voor allen,
besteira, deixa essa grana cair no chão.bullshit, laat die penning maar vallen.
Amsterdam é de onde eu venho,Amsterdam is waar ik vandaan kom,
na parte oeste que sempre explode como uma bomba.het westgedeelte die altijd inslaat als een bom.
Não é assassinato, mas é palavra, o beat continua,Geen moord maar woord, de beat die bloeit voort,
policia burra ouviu nossa parada.suffende politie hebben onze shit gehoord.
Fui declarado ave de rapina pelas autoridades,Vogelvrij verklaard door de autoriteiten,
porque eu rimo, mas não me arrependo.omdat ik rap, maar het zal me niet spijten.
Tô fazendo a ciência ficar um pouco mais pesada,Ik maak de wetenschap weer een beetje hard,
nesta mic, talvez você entenda então que.op deze microfoon, misschien begrijp jij dan dat.
Eu nunca vou parar, então não venha me encher,Ik nooit zal nokken, dus ga me niet fokken,
fazer besteira com sua grana é provocar violência.dom doen met je penning is geweld uitlokken.
Então polícia, desaparece, você não tá comigo,Dus smeris verdwijn maar, je bent niet met mij klaar,
a Osdorp Posse tá brava, aparentemente.de Osdorp Posse is kwaad, schijnbaar.

Ensina a polícia o que é honra, porque de novo é a polícia,Leer 'es de smeris wat eer is want weer is de smeris,
que olha pra você como se fosse mais.die kijkt op je neer of ie meer is.
Ensina a polícia o que é honra, dessa vez é a polícia,Leer 'es de smeris wat eer is dit keer is de smeris,
quem tá errado de novo.degene die weer 'es verkeerd is.

Escuro como o inferno e eu andava sozinho na rua,Donker als de hel en ik liep alleen op straat,
porque até pra aquele ônibus da noite era tarde demais.want zelfs voor die kut nachtbus was het te laat.
As ruas estavam vazias e eu não consegui evitar,De straten waren verlaten en ik kon het niet laten,
ver se tinha bicicleta solta no suporte.om te kijken of er fietsen in het rek loszaten.
De repente, pneus rangendo, faróis acendendo,Opeens piepende banden, koplampen gingen aan,
dois policiais à paisana me viram parado.twee smerissen in burger zagen mij staan.
Eles me cercaram e gritaram: “Parei, Polícia!”,Ze reden mij klem en riepen: "Halt, Politie!",
mas eu pensei, sem ficha criminal por causa de uma bike.maar ik dacht geen strafblad voor een fietsie.
Saltei sobre o capô do carro, atravessei a ponte,Ik sprong via hun motorkap over de brug,
fugi por um parque porque o carro deles era rápido demais.ik rende door een park want hun auto was te vlug.
Mais tarde, apareci de novo, e o que aconteceu:Later kwam ik weer tevoorschijn, en wat toen:
eles ainda estavam lá, não tinham nada pra fazer.ze stonden er nog steeds, ze hadden zeker niets te doen.
Agora eram quatro e estavam me caçando,Nu waren het er vier en ze jaagden mij op,
escapar não dava mais, mas usei a cabeça.ontsnappen kon niet meer maar ik gebruikte m'n kop.
Me joguei nos arbustos, onde me escondi,Ik nam een duik in de bosjes, waarin ik mij verschool,
quando vi um policial com a arma em punho.toen zag ik een smeris met getrokken pistool.
Mas eu não tinha medo daquele sujo e nojento,Maar ik was niet bang voor die vuile vieze miet,
porque polícia holandesa não atira.want Nederlandse smerissen die schieten niet.
Essa palhaçada durou duas horas e meia,Deze onzin duurde wel twee en half uur,
mas você conhece o Def P., eu escapei no final.maar je kent Def P., ik ontsnapte op den duur.

Ensina a polícia o que é honra, porque de novo é a polícia,Leer 'es de smeris wat eer is want weer is de smeris,
que olha pra você como se fosse mais.die kijkt op je neer of ie meer is.
Ensina a polícia o que é honra, dessa vez é a polícia,Leer 'es de smeris wat eer is dit keer is de smeris,
quem tá errado de novo.degene die weer 'es verkeerd is.

Osdorp Plaza com a Posse relaxando,Osdorp plein met de Posse aan het coolen(?),
embriagados como o diabo, você podia sentir.stronken als de tering je had het aan kunnen voelen.
Eu não queria problemas, mas pessoas ligando,Ik wilde geen problemen maar mensen die bellen,
foda-se! a polícia já tava chegando.fok it! politie kwam al aansnellen.
Eu não queria encrenca,Ik had totaal geen zin in problemen,
mas aquela maldita polícia queria pegar nosso baseado.maar die fucking smeris wou onze joint afnemen.
Eu não sabia o que fazer, mas chamei ele de idiota,Ik wist niet wat ik deed, maar ik noemde hem een sukkel,
cinco policiais furiosos, eles foram pra cima com os bastões.vijf smerissen in woede, die grepen naar hun knuppel.
Droga! Recuem ou eu,Damn! Stap terug of ik ,
algum maluco pegou uma faca e gritou Punk! Pica! Caralho!iemand greep een mes en riep Punk! Pik! Dick!
A polícia se afastou e disse: “Podemos conversar?”De smeris droop af en zei: "Kunnen we niet praten?"
Deveria ter feito isso antes, porque agora é tarde.dat had je eerder moeten doen want nu is het te laat.
E as coisas mudaram, a polícia que gosta de dominar,En de rollen zijn omgekeerd, smeris die graag domineert,
errado! Olha quem tá prendendo quem.verkeerd! Kijk eens wie wie arresteert.
Eu digo o que digo e sou tão firme quanto quero,Ik zeg wat ik zeg en ben zo hard als ik het wil,
Yo Def! Eu só fico quieto quando tô relaxando.Yo Def! Ik ben alleen stil als ik chill.
Sim, pense bem, porque se você acha que é Deus,Jawel denk na, want als je denkt dat je God bent,
ou que você conhece a O.P.of dat je denkt dat je de O.P. kent.
Porque eu fico firme e não dou espaço,Want ik blijf staan en maak geen baan,
para alguém como eu, mas com um uniforme.voor een iemand net als ik maar met een uniform aan.

Ensina a polícia o que é honra, porque de novo é a polícia,Leer 'es de smeris wat eer is want weer is de smeris,
que olha pra você como se fosse mais.die kijkt op je neer of ie meer is.
Ensina a polícia o que é honra, dessa vez é a polícia,Leer 'es de smeris wat eer is dit keer is de smeris,
quem tá errado de novo.degene die weer 'es verkeerd is.

Policiais, eles estão aí pra manter a ordem,Smerissen, ze zijn er om de orde te bewaren,
mas alguns deles são a causa dos perigos.maar sommigen van hun zijn juist de oorzaak van gevaren.
Em manifestações ou revoltas na cidade,Bij demonstraties of een opstand in de stad,
eles batem com os bastões em pessoas aleatórias.slaan ze met knuppels willekeurig mensen plat.
Eles lutam por uma lei hipócrita que acredita,Ze strijden voor een hypocriete wet die meent,
que você tá errado se toma a justiça nas próprias mãos.dat je fout bent als je het recht in eigen handen neemt.
Mas o que você faria se sua namorada fosse estuprada,Maar wat zou je doen als je vriendin wordt verkracht,
e você sabe quem foi, porque pra lei ele é suspeito.en jij weet zeker wie het is, want voor de wet is hij verdacht.
Não há provas suficientes, então a lei o solta de novo,Er zijn niet genoeg bewijzen, dus de wet laat hem weer los,
esse cara é punido pela Posse com a Os.zo'n figuur wordt dan gestraft door de Posse met de Os.
Policiais se metem nos seus assuntos,Smerissen bemoeien zich met je zaken,
e tentam te atingir fazendo pose.en proberen je te raken met indruk maken.
Mas em vez de encher o saco, é melhor correr,Maar in plaats van te jennen kunnen zij beter rennen,
porque onde eles são necessários, não estão por perto.want waar ze nodig zijn, zijn ze niet te bekennen.
Os verdadeiros criminosos riem à toa,De echte criminelen die lachen het hardste,
porque eles podem vender suas drogas sem problemas.want die kunnen ongestoord hun drugs verpatsen.
Porque policiais dos bairros que se vendem por dinheiro,Want agenten uit de wijken die voor het geld bezwijken,
preferem olhar pro outro lado enquanto tão negociando.willen wel tijdens het dealen andere kant op kijken.
Então se na sua rua tem essa atmosfera criminosa,Dus als er in jouw straat zo'n criminele sfeer is,
é mais uma vez por causa da polícia bem corrupta.dan komt dat weer 'es door de zeer corrupte smeris.

Ensina a polícia o que é honra, porque de novo é a polícia,Leer 'es de smeris wat eer is want weer is de smeris,
que olha pra você como se fosse mais.die kijkt op je neer of ie meer is.
Ensina a polícia o que é honra, dessa vez é a polícia,Leer 'es de smeris wat eer is dit keer is de smeris,
quem tá errado de novo.degene die weer 'es verkeerd is.

[Polícia que te persegue][Neukende politie]

Polícia que te persegue, ouça, onde ele tá?Neukende politie, hoort 'm niet, waar istie ?
Eu não vejo, mas quem chegou rápido na confusão?ik zie hem niet, maar wie waren d'r wel snel bij de rel?
Pra Ta Huri, o centro juvenil,Voor Ta Huri, het jongerencentrum,
foi um truque, mais rápido não poderia ter sido,was een stunt sneller had het niet gekunt,
Sobre gelo fino eles se meteram,Op glad ijs hadden ze zich begeven,
durou um tempo, mas então tiveram que tremerduurde even maar toen moesten ze beven
Por suas vidas e ainda aprender com issoVoor hun leven en d'r ook nog van leren
por nada (Cool Raul) da Posse prendervoor niets (Cool Raul) van de Posse arresteren
Não vamos deixar isso passarNee dat laten we niet zomaar toe
E como deixamos eles saberem, não vão esquecer tão cedoen hoe lieten we hun weten, zullen ze niet snel vergeten
Besteira, estava tudo tranquilo e calmo,Dom gedoe, het was vredig en rustig,
mas essa briga não foi tão leve pra elesmaar deze knokpartij was voor hun niet zo luchtig
Até que nós os paramos com a desocupaçãoTotdat wij ze tegenhielden met de ontruiming
da Begijnenstraatvan de Begijnenstraat
Mas não sem a intervenção da O.P. e okMaar niet zonder de verzuiming van de O.P. en ok
mostraram que não estávamos com medo daquela sujeira.show van gekregen, even goed zaten we niet voor die roet verlegen.

[Polícia que te persegue][Neukende politie]

É a polícia que te persegue, eu ouço mais e maisHet is de neukende politie, ik hoor het meer en meer
É a polícia que te persegue que sempreHet is de neukende politie die telkens weer
Intervém quando meus amigos e eu saímos pra ruaIngrijpt als mijn vrienden en ik de straat op gaan
Quando estamos em alguma praça tomando umas cervejasAls we ergens op een pleintje met wat biertjes staan
Eles querem nos expulsar, mas não vão conseguirZe willen ons wegjagen, ze zullen niet slagen
Eu me mantenho firme, não vou me rebaixarIk houd stand, ik ga mezelf niet verlagen
Ao nível de um covarde que sai correndo da políciaTot het peil van een bluffer die voor de smeris op de loop slaat
Eles me importunam, me deixam putoZe vallen me lastig, ze maken me kwaad
Eles passam devagar, dois em um carroZe rijden langzaam langs je heen, met z'n tweeen in een wagen
Se sua cara não agrada, vão te interrogarStaat je gezicht hun niet aan, gaan ze jou ondervragen
Sim, isso é permitido, porque eles são a autoridadeJa dat mag zomaar, want zijn zijn het gezag
Se você se opõe, vai passar um diaGa je tegen hun in, vlieg je zo een dag
Na cela, oh que inferno, e você apertando o botãoIn de cel, oh wat een hel, en jij maar drukken op die bel
Se você olhar bem, a polícia tem carta brancaAls je het goed beschouwt, heeft de politie vrij spel
Porque o que quer que aconteça, é a palavra deles contra a suaWant wat er ook gebeurt, het is hun woord tegen het jouwe
A polícia e a justiça formam uma espécie de safadosDe politie en justitie vormen een neukende soort

[Polícia que te persegue][Neukende politie]

Polícia que te persegue, pedimos sua atençãoNeukende politie, wij vragen om jullie aandacht
Pra algo que você não esperava pessoalmenteVoor iets wat je persoonlijk niet verwacht
E não parece nada suaveen niet al te zacht aanvoelt
E você vai se comportar de forma friaen je bekoeld gaat gedragen
Eu gostaria de lamentar como vocês se rebaixamIk zou willen beklagen zoals jullie je verlagen
Na rua você tem que se impor, especialmente com essaOp wouten moet je bouten, vooral met die lauwe
Atitude morna, eles tentam te empurrar pra longeHoudingen proberen ze je weg te douwen
Deixe-os se arrepender, não vá por esse caminhoLaat ze het berouwen, ga er niet voor
Traindo os outros, você só se fodeDoor anderen te verraaien, dan naai je alleen je eigen oor
Que vida é essa como informanteWat is dat voor leven dan als tipgever
Pensam que são espertos, ou estão só perdidosDenken ze, schever, of zijn ze gewoon wat tever
Vivem pouco, mas têm medoLeven nooit langer, maar zijn wel wat banger
Quando se metem entre duas garras apertadasAls ze zich begeven tussen twee knijpende tangen
Que danificam ou saturam seu fio da vidaDie hun levensdraadje beschadigen of verzadigen
Mas com palavras você não deve se prenderMaar met woorden hoor je jezelf niet vast te nagelen
Pense bem, quem é realmente o mais doido?Denk nou eens na, wie is er nou werkelijk het dopest?
E se despede de DeventerEn neem afscheid van Deventer

[Polícia que te persegue][Neukende politie]