Gyenyame

There Is Nothing But The Creation Or God

Gyenyame

Eu hidrato suas almas, meditação aquática
I hydrate your souls, aquatic meditation
Deusa dos rios
Goddess of the river
Amor por precipitação
Lover of precipitation
Eu sou o amor e eu sou a beleza
I am the love and I am the beauty
Proteção de um mãe mas as vezes posso ficar mal humorado
Protection of a mother but sometimes I can get moody
Especialmente quando minhas crianças esquecem que há trabalho a ser feito
Especially when my children forget that there’s work to be done
Ignorando a verdade do Supremo
Ignoring the truth of the Supreme One
Sua ambição e irreverência tem me secado
Your greed and irreverence has dried me out
Se rebelem ou se preparem pra seca eterna, oh
Rebel or prepare for eternal drought, oh

Orixás, somos seus professores, abra seus olhos e reconheça
Orishas, we your teachers, open up your eyes and recognize
Tem uma, uma razão para os demônios
It’s a, a reason for the demons
Recuse reclamar, diga o que pensa, não resida
Refuse to comply, speak your mind, don’t abide
Nos somos
We the
Orixás, somos seus professores, irmãs divindades, dos rios e os oceanos
Orishas, we your teachers, sister deities, the rivers and the seas
Orixás, seus professores, Rainhas da África, Oshun e Iemanjá
Orishas, your teachers, Queens of Africa, Oshun and Yemoja

Orixás e Abosum
Orisha and abosum
E os ancestrais também
And the ancestors too
Mantem a trindade azul
Keep the trinity Blue
Porque quando eu e você
Because when me and you
Fomos tirados do Ferris
Were taken on the Ferris
Tirados de nossas famílias
Were taking from our families
Tirados do nossa terra
Were taken from our terrace
Fomos levados para uma terra que não existia realmente
Were taken to a land that wasn't really there’s
Veja, eu segui você até lá
See I followed you there
E eu lavei suas lágrimas
And I washed off your tears
Você estava se perguntando aonde
You were wondering where
Eu estava quando você orava
I was when you were saying your prayers
Eu estava nadando na água
I was swimming in the water
Nadando no oceano
Swimming in the ocean
Nadando no mar
Swimming in the seas
Veja, eu fui escolhido
See I was chosen
Pra nutrir sua esperança e te manter acordado
To nurture your hope and keep it awoken
Que Jah te abençoe
May Jah bless your token
Se mantenha reverente e aberto
Stay reverent and open to

Orixás, somos seus professores, abra seus olhos e reconheça
Orishas, we your teachers, open up your eyes and recognize
Tem uma, uma razão para os demônios
It's a, a reason for the demons
Recuse reclamar, diga o que pensa, não resida
Refuse to comply, speak your mind, don't abide
Nos somos
We the
Orixás, somos seus professores, irmãs divindades, dos rios e os oceanos
Orishas, we your teachers, sister deities, the rivers and the seas
Orixás, seus professores, Rainhas da África, Oshun e Iemanjá
Orishas, your teachers, Queens of Africa, Oshun and Yemoja