Har Sabbat

Har Sabbat

Har Sabbat

Do seu rosto sereno e redondoDe son visage paisible et rond
Hecate ilumina a clareiraHecate éclaire la clairière
lugar escolhido pela Assembleialieu choisi par l'Assemblée
Para o sublime blasfêmia!Pour le sublime blasphème !

De todos os lados se ouviuDe partout fut entendu
O aterrorizante chamado do MalLe terrifiant appel du Mal
"Har Sabbat! Har Sabbat!" Har Sabbat! Har Sabbat!
Har Sabbat! O mestre está aqui!"Har Sabbat! Le maître est là ! "
Demônios deformados e repugnantesDémons informes et répugnants
Correm ao lado de bruxas histéricasAccourent au bras de sorcières hystériques
"Har Sabbat! Har Sabbat!""Har Sabbat! Har Sabbat!"
Nós conheceremosNous connaîtrons
o abominável mistério!l'abominable mystère !

Diante desse bestiário imundo,face à ce bestiaire immonde,
o soberano se anuncia:le souverain s'annonce :
bode peludo monstruosobouc velu monstrueux
suas longas chifres apontam para os céusses longues cornes pointent aux cieux

Ungido com o ungüento maligno,Oint de l'onguent maléfique,
a assembleia acende as velas negrasl'assemblée éclaire les cierges noirs
"Har Sabbat! Har Sabbat!""Har Sabbat! Har Sabbat!"
"Har Sabbat! O mestre está aqui!"" Har Sabbat! Le maître est là ! "
Então vem o beijo de submissãoPuis vient le baiser de soumission
sobre o traseiro flatulento do demôniosur le cul flatulant du démon
"Har Sabbat! Har Sabbat!""Har Sabbat! Har Sabbat!"
Confessemos crimes inconfessáveis!Confessons d'inavouables forfaits !

Vinda do ocidenteVenue du couchant
Chega a jovem virgemArrive la jeune vierge
rainha do Sabbatreine du Sabbat
Sobre um carneiro negroSur un mouton noir
Pronta para sofrerPrête à subir
Os mais vergonhosos ultrajesLes plus honteux outrages
durante a repugnanteau cours de la répugnante
comunhão infernalcommunion infernale

Deitada nua sobre a laje de pedraAllongée nue sur la dalle de pierre
Desflorada bestialmente pelo MestreDéflorée bestialement par le Maître
Seguindo esse exemplo embriaganteSuivant cet enivrant exemple
Uma dança furiosa começaUne danse furieuse commence
Desvairada, louca e libidinosaEperdue, folle et Lubrique
Ao ritmo das ladainhasAu rythme des litanies

Após um banquete orgíacoAprès un festin orgiaque
A devassidão toma contaLa débauche prend place
Um tremor de luxúriaUn frémissement de luxure
Durará sem descanso até a manhãDurera sans répit jusqu'au matin

Enquanto são consumidosAlors que sont consommés
os vícios mais odiososles vices les plus odieux
aparecem sorrateiramenteapparaissent sournoisement
as primeiras luzes da aurora…les premières lueurs de l'aube…
O formidable grito do galoLe formidable cri du coq
Corta de repente a cerimôniaClos tout à coup la cérémonie
Vivemos plenamenteNous avons pleinement vécu
o inesquecível Sabbat!l'inoubliable Sabbat !
"Har Sabbat! O mestre está aqui!""Har Sabbat! Le maître est là ! "
"Har Sabbat! O mestre está indo!""Har Sabbat! Le maître s'en va ! "