Avé Iesus
Avé jésus, fils du dieu
De la secte de paul, des faibles et égarés
Avé le christ, élu du dieu
Des gentils, des apeurés, des perdants et humiliés
Jésus de nazareth
Fixé sur sa croix
Mourant, réclame à boire
Pardonne à tous, et puis s'en va !
Agonise, faux prophète
Mais où sont donc tes pouvoirs ?
Tu n'es plus si fier
L'agitateur, le pleurnichard !
Avé jésus le " roi des juifs "
Qui t'enseigna tant de modestie ?
N'oublions pas ce que tu es
Le petit zélote couronné d'épines
Jésus oisif va-nu-pieds
Préfère vagabonder
Plutôt que d'exercer ton métier
De charpentier
Jésus charlatan
Aveugle la populace
Réveillant des morts
Endormant les vivants !
Avé jésus le galiléen
Dis-nous enfin d'où tu viens
Rejeté par les hébreux tes pairs
N'es-tu qu'un errant sans terre?
Salve Jesus
Salve Jesus, filho de Deus
Da seita de Paulo, dos fracos e perdidos
Salve o Cristo, escolhido de Deus
Dos gentios, dos amedrontados, dos perdedores e humilhados
Jesus de Nazaré
Pregado na sua cruz
Morrendo, pede água
Perdoa a todos, e depois se vai!
Agoniza, falso profeta
Mas onde estão os teus poderes?
Você não é mais tão orgulhoso
O agitador, o chorão!
Salve Jesus, o "rei dos judeus"
Quem te ensinou tanta humildade?
Não esqueçamos o que você é
O pequeno zelote coroado de espinhos
Jesus, vagabundo descalço
Prefere perambular
Do que exercer sua profissão
De carpinteiro
Jesus charlatão
Cega a população
Despertando os mortos
Adormecendo os vivos!
Salve Jesus, o galileu
Diga-nos finalmente de onde você vem
Rejeitado pelos hebreus, seus iguais
Você não é apenas um errante sem terra?