Dementia

Demência

Dementia

Falcão noturnoFaucon nocturne
Cavaleiro das dunasCavalier des dunes
Sombra vingativaOmbre vengeresse
Sua sede de ódioTa soif de haine
Te leva à lutaTe mène au combat
Soldado eminenteEminent soldat

Saída mortalMortelle saillie
Saída insalubreInsalubre issue
Duelo sem piedadeDuel sans merci
O sangue jorraLe sang jaillit
Cascata salientecascade saillante
Espuma deliranteEcume délirante

Último profetaUltime prophète
Com mil conquistasAux mille conquêtes
Do seu tronoDe ton trône
Seu domínio é totalTa domination est totale

Mestre das areiasMaître des sables
ImplacávelImplacable
Todo o universoTout l'univers
Padece sob sua bandeiraCroupit sous ta bannière

Fúria sonoraFurie sonore
Estrondo de rochaFracas de roche
A montanha estraçalhadaLa montagne éventrée
O EscudoLe Bouclier
AniquiladoAnéanti
A tempestade atacaLa tempête sévit

Ondas gritandoDéferlante hurlante
De seus leviatãsDe tes léviathans
Sobre a cidade saqueadaSur la cité sacagée
Batalha sangrentaBataille sanglante
Derrota dolorosaDéfaite cinglante
Para seus inimigos horrorizadosPour tes ennemis révulsés

Um oceano infernal de chamasUn infernal océan de flammes
Montanhas ocres, penhascos despedaçadosMontagnes ocres, falaises déchiquetées
Feridos por redemoinhos de lâminasMeurtris par des tourbillons de lames
Extensões estéreis, cadáveres ressecadosEtendues stériles, cadavres desséchés

Labirinto de visões de pesadeloLabyrinthe de visions cauchemardesque
Destinos sombrios e destrutivosDestinés sombres et destructrices
Humanidade caindo em um abismo dantescoHumanité chutant dans un gouffre dantesque
Nenhuma saída, resta a esperança do seu sacrifícioAucune issue, reste l'espoir de ton sacrifice