Misanthropia

Misanthropia

Misanthropia

Eu odeio esse mundo estérilJe hais ce monde stérile
Que nunca me inspiraQui ne m'inspire jamais
Eu desprezo essa pragaJe méprise cette vermine
Que chamam de raça humanaQu'on appelle race humaine
Houve um tempo em que o Homem era grandioso…Il y eu un temps où l'Homme était grand….

Essa Terra sem futuroCette Terre sans avenir
Afogada na histeriaNoyée dans l'hystérie
Crenças, ideologiasCroyances, idéologies
Princípios que levam à ruínaPrincipes menant à sa ruine
Houve um tempo em que o Homem tinha orgulho…Il y eu un temps où l'Homme était fier…

Vamos queimar todos esses templos malditosBrûlons tous ces temples maudits
Vamos enforcar todos esses padres podresPendons tous ces prêtres pourris
Vamos sangrar esses políticosSaignons ces politiciens
Vamos guiar a humanidade!Guidons le genre humain !

Esse sonho inalcançávelCe rêve inaccessible
Me persegue dia e noiteMe hante jour et nuit
Eu esmaga meus inimigosJ' écrase mes ennemis
Eu profano seus destroçosJe souille leurs débris
Houve um tempo em que o Homem era livre…Il y eu un temps ou l'Homme était libre…