Ardiaren kanta

A Canção do Carneiro

Ardiaren kanta

Escuta se você puderEntzun gura badozu
A canção do carneiro, festa, festa! -ardiaren kantarik-jai, jai !-
Vem aqui e dizerdu eze hona ta
O que eu vou te contar.esango deutsut nik.

Tem uma picada novaDauka barriz piku bat
A festa do carneiro, festa, festa! -ardi pikaroak-jai, jai !-
Um brinquedo mais dolorosojostorratz minen-minena
Do que qualquer outro.baino okerragoa.

Quando quiser entrarNahi dabenean sartzeko
Na festa que você deseja, festa, festa! -nahi daben lekutik-jai, jai !-
Se a gente se distinguirdistingidu bagarik
Entre ricos e pobres.pobre-aberatsik.

O carneiro vai ser pegoArdia atrapetako
Do lado esquerdo, festa, festa! -ezkerreko aldian-jai, jai !-
A direita entraeskumea sartzen da
Na saia da mulher.gona-manerean.

Quando ele pegaArrapatzen dauanean
Todo mundo fica feliz, feliz, feliz! -entero dago poz -poz, poz !-
Na mesa de mortehiltzeko mahai ganean
Com os dedos: kraus!atzamarrekin: kraus !