Furra Furra

Furra Furra

Furra Furra

Furra, furra, fandangoa,Furra, furra, fandangoa
hortxe duzu fandangoaHortxe duzu fandangoa
que é do nosso gosto.Geure gustokoa

Hoje de manhã eu acordeiGaur goizean jeiki naiz
com sorte boa,Suerte onean
achei um tanqueTanke bat topatu dut
na minha café com leite;Neure kafesnean
não sei o que temosEz dakit zer daukagun
paz ou guerraBake ala gerra
mas eu, se der, fizBainan nik badaezpadan
um quebra-cabeça.Egin dut puzkerra

Se for pra fazer algoZerbait egitekotan
direto e com arteZuzen eta artez
limpei um barroZorri bat garbitu dut
com uma pistola d'água,Ur pistola batez
agora tô perdidoOrain galdurik nago
cheio de medoBeldurrez beteta
sem muniçãoMuniziorik gabe
fiquei aqui.Gelditu naiz eta

Minha única armaNeure arma bakarra
é o acordeão,Dut akordeoia
com o sopro que fazHauspoari eraginez
parece um leão;Dirudi leoia
se a mão comerEskua jaten badit
que faça bem feitoOn egin dezaion
a Cervantes passou por issoCervantsei holakorik
e aconteceu com ele.Gertatu zitzaion

E agora eu vouEta orain banoa
de novo pra cama,Berriro ohera
se não vierem me buscarBila ez badatozkit
vou ficar de boa;Lolo egitera
amanhã vai se verBihar ikusiko da
o que vai rolar,Zer dagoen berri
até os sábiosJakintsuenak ere
não conseguem adivinhar.Ezin du igerri