Markanokin Ameriketara

Caminhando para a América

Markanokin Ameriketara

Temos algumas novas cançõesKanta berri batzuek
que vamos soltardituguz atara
estamos aquiaitzen emoten gatoz
nesta cidade.herri honetara.
Estamos prontos pra irArioplanuan juateko
com planos na cabeçaasmuetan gara
amanhã vamosbihar urtetzen degu
para a América.Ameriketara.

Somos treze amigosHamahiru lagun gera
todos iluminadosguztiok argiak
não vamos nos deixarez gaitu bildurtuko
calar pelo frio ou pela chuva.hotzak ez euriak.
Se chegarmos vivosBizirikan etortzen
metade de nósbagera erdiak
vamos contar pra vocêskontauko dizueguz
as novidades de lá.guk hango berriak.

Amanhã vamosBihar urtetzen degu
todos juntosguztiok aidian
vocês vão nos verikusiko gaituzu
na estrada de volta.agurka bidian.
Com um bom caminhoOndo urtetzen besku
que temos na mãodaukagun idian
não vamos voltarez gera etorriko
por mais um ano.beste urte bian.

Vamos para Nova YorkNueva Yorkera guaz
na primeira corridalehenengo runbuan
de lá até o Brasilhandik Brasileraino
na próxima vez.berriz hurrenguan.
Depois, rumo ao Polo NorteGero Polo Nortera
na terceira vezhirugarrenguan
vamos buscar um lugarbazterra bilauko degu
que existe no mundo.badago munduan.

No Polo Norte dizem que háPolo Norten ei daude
lugares tão escuroshain paraje baltzak
fomos láharako egin dituguz
com calças apropriadas.aproposko galtzak.
Com as mãos cheiasEskuetan harturik
de ferramentas de trabalhogaltzairuzko lantzak
não vamos nos perder lágaldu ez gaiezen han
seja pelo frio ou pelos ursos.hotzak edo hartzak.

Estamos fazendo esse aparatoAparatu hau eiten
trabalhando um anourte bian lana
gastamos tudohortan gastatu degu
o nosso dinheiro.geure diru dana.
Para a volta também,Biderako ere, berriz,
amanhã teremos comidabihar degu jana
por isso pedimoshorreatik eskatzen degu
um pedacinho de cada país.errialtxo bana.