Orain nahi eta ezina

Agora Quero e Não Quero

Orain nahi eta ezina

Você era o porto de BilbaoBilboko portua zinen zu
ai, minha Begoñaai ene Begoña
A linda âncora de DebaDebako aingura ederra
O som de ArritxuArritxuren soina
ai, Olatz, no farol de Mutrikuai Olatz Mutrikuko faroan
minha querida.ene zikoina.

Olha o que é a saudadeHorra zer den oroimina
Agora quero e não quero.Orain Nahi eta ezina.

Larraitz, do lado de AmezketaAmezketa aldeko Larraitz
minha bonequinhaene poxpoliña
Arantzazu era uma demonstraçãoDimostarra zen Arantzazu
dançarina bonitinhadantzari txoliña
Em Iruña, Iratxe era a cordaIruñean Iratxe zen soka
eu, a bonequinha.ni biboliña.

Olha o que é a saudadeHorra zer den oroimina
Agora quero e não quero.Orain Nahi eta ezina.

Blanka, ai Blanka, do GasteizBlanka ai Blanka Gasteizeko
lençol brancomaindire zuria
Ainhoa, outono eAinhoa, udazkena eta
chuva de Sara...Sarako euria...
Ai, Estibaliz, de AgurainAi Estibaliz Aguraineko
olhos claros.begi guria.

Olha o que é a saudadeHorra zer den oroimina
Agora quero e não quero.Orain Nahi eta ezina.

Oh Leire, revolucionáriaOh Leire iraultzaile lehun
atarrabiarraatarrabiarra
Sob as chamas de OûatiOûatiko su bajuetan
as garras de ArantzArantzaren garra
Adeus, Maider, minhaAio Maider Baionako ene
estrela do norte.ipar izarra.

Olha o que é a saudadeHorra zer den oroimina
Agora quero e não quero.Orain Nahi eta ezina.