Agua

Água

Agua

A fábrica de sucessoLa fábrica de éxitos
Eu sou assim, meu amorYo soy así, mi amor
Que é o que tu queres?¿Qué es lo que tú quieres?
Água, águaAgua, agua
Que eu vou te darQue yo voy a darte
Água, águaAgua, agua
Uma tempestade está chegandoQue se avecina una tormenta
Água, águaAgua, agua
Jogue a toalha, tire seu guarda-chuvaTira la toalla, saca tu paraguas
Que uma tempestade musical se aproximaQue se avecina una tormenta musical
Para aqueles que gostam de dançarPara los que les gusta bailar
No canto escuro da boateEn la esquina oscura de la discoteca
Não me importo se você é magro, se você é gordoNo me importa si eres flaca, si eres gorda
Se você é branco, se você é preto, ruivo, karateka chinêsSi eres blanca, si eres negra, pelirroja, chino karateka

ÁguaAgua
Se você é a vela, eu vou te darSi tú eres la candela, yo te voy a dar
ÁguaAgua
Você não está com sede, mas vou te darTú no tienes sed, pero te voy a dar
ÁguaAgua

Se estivesse acelerando o ônibusSi fuera acelera la guagua
Que a cabeça dele dóiQue les duele la cabeza
Para os jimaguasA los jimaguas
Ah, mas o que você quer?Ay, pero ¿qué es lo que tú quieres?
Água, águaAgua, agua
Que eu vou te darQue yo voy a darte
Água, águaAgua, agua
Uma tempestade está chegandoQue se avecina una tormenta
Água, águaAgua, agua
Jogue a toalha, tire seu guarda-chuvaTira la toalla, saca tu paraguas
Eu peguei o tuboMe llegó la pipa
Abra a cisterna para esvaziá-laAbre la cisterna para vaciarla completita
Eu sou seu recristo e você minha pequena sereiaYo soy tu recristo y tú mi sirenita
Abra a boca e engolir água bentaAbre la boquita y trágate agua bendita
Todas as meninas me pedem águaTodas las chicas me piden agua
Eles já estão molhados, eles querem uma toalhaYa están mojadas, quieren toalla
Peço-lhe, por favor, não passe ao marLes pido de favor que no se pasen de la raya
Faça, re, mi, fa, sol, la e cale a bocaDo, re, mi, fa, sol, la y usted se calla

ÁguaAgua
Se você é a vela, eu vou te darSi tú eres la candela, yo te voy a dar
ÁguaAgua
Você não está com sede, mas vou te darTú no tienes sed, pero te voy a dar

ÁguaAgua
Se estivesse acelerando o ônibusSi fuera acelera la guagua
Que a cabeça dele dóiQue les duele la cabeza
Para os jimaguasA los jimaguas
Uma tempestade musical está se aproximando com todas as vogaisSe avecina una tormenta musical con todas las vocales
Ei, amigos favoritos da fábrica de sucessoOye, amigos predilectos de la fábrica de éxitos
Prince e damián, o desigualPríncipe y damián, los desiguales