Papá el Héroe de Mis Cuentos

Papai, o Herói das Minhas Histórias

Papá el Héroe de Mis Cuentos

Para fechar meus olhos, eu me acostumeiPara cerrar mis ojos, yo me acostumbré
A ouvir suas histórias uma e outra vezA escuchar tus cuentos una y otra vez
Contos de aventuras de guerreiros invencíveisHistorias de aventuras de guerreros invencibles
E cada um deles mais forte que HérculesY cada uno de ellos más fuertes que Hércules

E assim eu te via a vocêY así yo te veía a ti
Papai, em nenhuma galáxia existe um pai melhorPapá, en ninguna galaxia existe un padre mejor
Você me ensinou a ser um bom ser humanoMe enseñaste a ser un buen ser humano
E seu valorY su valor

Ajudar sempre o mais fraco a sentir menos dorAyudar siempre al más débil a sentir menos dolor
E a celebrar sempre as vitórias do meu coraçãoY a celebrar siempre los triunfos de mi corazón
Papai, você, o herói das minhas histórias, o valente guerreiroPapá, tú, el héroe de mis cuentos, el valiente guerrero
Embora fosse um mortal, trouxe o melhor pra dar com seu exemploAunque eras un mortal, sacaste lo mejor pa' darlo con tu ejemplo

Papai, você, o herói das minhas histórias, o valente guerreiroPapá, tú, el héroe de mis cuentos, el valiente guerrero
Desculpa se alguma vez eu só me deixei cairPerdón si alguna vez yo solo me caí
Não disse que te amo, que sou parte de vocêNo dije que te quiero, que soy parte de ti
Que tenho diante de mim, o homem mais perfeitoQue tengo frente a mí, al hombre más perfecto

O herói das minhas históriasEl héroe de mis cuentos
Tento eu te imitar, ou talvez seja genéticaIntento yo imitarte, o tal vez es la genética
Mas em cada gesto que faço, sou igualzinho a vocêPero en cada gesto que hago, soy igualito a ti
Se rio, se me irrito, se olho, se falo, dizem na ruaSi río, si me enfado, si miro, si hablo, lo dicen por la calle

E eu me sinto tão felizY yo me siento tan feliz
Papai, você, o herói das minhas histórias, o valente guerreiroPapá, tú, el héroe de mis cuentos, el valiente guerrero
Embora fosse um mortal, trouxe o melhor pra dar com seu exemploAunque eras un mortal, sacaste lo mejor pa' darlo con tu ejemplo
Papai, você, o herói das minhas histórias, o valente guerreiroPapá, tú, el héroe de mis cuentos, el valiente guerrero

Desculpa se alguma vez eu só me deixei cairPerdón si alguna vez yo solo me caí
Não disse que te amo, que sou parte de vocêNo dije que te quiero, que soy parte de ti
Que tenho diante de mim, o homem mais perfeitoQue tengo frente a mí, al hombre más perfecto
Agora que eu vejo que seus passos estão mais lentosAhora que yo veo que tus pasos son más lentos

Agora que seu cabelo se pintou de brancoAhora que de blanco se ha pintado tu cabello
Quanto eu gostaria de desafiar o tempoCuánto yo quisiera retar a duelo al tiempo
Voltar a ser criança e você o herói das minhas histórias, maldito relógioVolver a ser el niño y tú el héroe de mis cuentos, maldito reloj
Papai, você, o herói das minhas histórias, o valente guerreiroPapá, tú, el héroe de mis cuentos, el valiente guerrero

Embora fosse um mortal, trouxe o melhor pra dar com seu exemploAunque eras un mortal, sacaste lo mejor pa' darlo con tu ejemplo
Papai, você, o herói das minhas histórias, o valente guerreiroPapá, tú, el héroe de mis cuentos, el valiente guerrero
Desculpa se alguma vez eu só me deixei cairPerdón si alguna vez yo solo me caí
Não disse que te amo, que sou parte de vocêNo dije que te quiero, que soy parte de ti

Que tenho diante de mim, o homem mais perfeitoQue tengo frente a mí, al hombre más perfecto
O herói das minhas históriasEl héroe de mis cuentos
Para o melhor papai de todos os temposPara el mejor papá de todos los tiempos
De todas as dimensões e de todos os universosDe todas las dimensiones y de todos los universos

O herói das minhas históriasEl héroe de mis cuentos
Amane GarcíaAmane García