Aleli (part. Pedro Datila)

Aleli (part. Pedro Datila)

Aleli (part. Pedro Datila)

Era primavera e as pradariasEra primavera y las praderas
Com florzinhas de manhãCon florcitas mañaneras
Te beijavam ao passarTe besaban al pasar
Você ia com um traje azulIbas con un traje color cielo
Com um tule cobrindo o cabeloCon un tul cubriendo el pelo
E um livrinho de rezarY un librito de rezar

Você era como a águaEras como el agua
Que vinha da fonteQue traía el manantial
Você era a esperançaEras la esperanza
Que me fazia sonharQue invitabas a soñar

Era em um vilarejo bem pequenoEra en un pueblito chiquitito
Pequenininho e tão bonitoChiquitito y tan bonito
Tão bonito quanto vocêTan bonito como tú

Flor de aleliFlor de aleli
Com a humildade do aleliCon la humildad del aleli
Te vi passarTe vi pasar
E nesse andarY en ese andar
Você ia em direção à IgrejaIbas camino de la Iglesia
Do lugarDel lugar

Flor de aleliFlor de aleli
Te disse em tom confidenteTe dije en tono confidente
Mas depoisMás después
Nasceu o amorNació el amor
Para nós doisPara los dos

As campanasLas campanas
Já começavam a tocarYa se echaban a volar
Pareciam saberParecieran que supieran
Da minha ansiedadeMi ansiedad

Flor de aleliFlor de aleli
Nunca maisYa nunca más
Você vai se afastar da minha vidaTe apartarás de mi existir
Como o soarCómo el teñir
Das campanasDe las campanas
Que uma vezQue una vez
Falou por mimTe habló por mí