Keep Us Together

Mantenha-nos Juntos

Keep Us Together

Fomos criados em uma casa cheia de históriasWe were raised in a house full of stories
Risos ecoando pelo corredorLaughter echoing down the hall
Irmãos e irmãs, tios e mãesBrothers and sisters, uncles and mothers
Um grande coração por trás dessas paredesOne big heart behind these walls

Primos correndo pelos campos de verãoCousins running through the summer fields
O cheiro da comida da vovó no arGrandma's cooking in the air
Cada rosto é um fio na tramaEvery face a thread in the fabric
Do amor que costumávamos compartilharOf the love we used to share

Vamos nos manter juntos, venha o que vierLet's keep us together, come whatever
Apeguemo-nos aos nomes que lembramosHold on to the names we remember
Embora uma cadeira esteja vazia, sua luz ainda brilhaThough one chair is empty, your light still glows
Em cada canção, no vento que sopraIn every song, in the wind that blows
Carregamos seu sorriso em tudo que fazemosWe carry your smile in everything we do
Essa família é forte por causa de vocêThis family's strong because of you

Agora as fotos estão na janelaNow the photos sit by the window
Seu velho casaco ainda pendurado na portaYour old coat still hangs on the door
Todos sentimos o espaço que você deixouWe all feel the space you left behind
Mas seu espírito está conosco ainda maisBut your spirit's with us even more

Sobrinhos e sobrinhas aprendendo suas históriasNieces and nephews learning your stories
Contadas ao redor da luz do fogoTold 'round the firelight glow
E toda vez que voltamos pra casaAnd every time we come back home
É como se você nunca tivesse realmente soltadoIt's like you never really let go

Vamos nos manter juntos, venha o que vierLet's keep us together, come whatever
Apeguemo-nos aos nomes que lembramosHold on to the names we remember
Embora uma cadeira esteja vazia, sua luz ainda brilhaThough one chair is empty, your light still glows
Em cada canção, no vento que sopraIn every song, in the wind that blows
Carregamos seu sorriso em tudo que fazemosWe carry your smile in everything we do
Essa família é forte por causa de vocêThis family's strong because of you

O tempo passa, mas o amor não se apagaTime moves on, but love don't fade
Vamos plantar suas raízes em cada nomeWe'll plant your roots in every name
De geração em geraçãoFrom generation to the next
Vamos construir o futuro com sua forçaWe'll build the future with your strength

Vamos nos manter juntos, venha o que vierLet's keep us together, come whatever
Apeguemo-nos aos nomes que lembramosHold on to the names we remember
Embora uma cadeira esteja vazia, sua luz ainda brilhaThough one chair is empty, your light still glows
Em cada canção, no vento que sopraIn every song, in the wind that blows
Carregamos seu sorriso em tudo que fazemosWe carry your smile in everything we do
Essa família é forte, por sua causaThis family's strong, because of you
Fomos criados em uma casa cheia de históriasWe were raised in a house full of stories
Risos ecoando pelo corredorLaughter echoing down the hall
Irmãos e irmãs, tios e mãesBrothers and sisters, uncles and mothers
Um grande coração por trás dessas paredesOne big heart behind these walls

Primos correndo pelos campos de verãoCousins running through the summer fields
O cheiro da comida da vovó no arGrandma's cooking in the air
Cada rosto é um fio na tramaEvery face a thread in the fabric
Do amor que costumávamos compartilharOf the love we used to share

Vamos nos manter juntos, venha o que vierLet's keep us together, come whatever
Apeguemo-nos aos nomes que lembramosHold on to the names we remember
Embora uma cadeira esteja vazia, sua luz ainda brilhaThough one chair is empty, your light still glows
Em cada canção, no vento que sopraIn every song, in the wind that blows
Carregamos seu sorriso em tudo que fazemosWe carry your smile in everything we do
Essa família é forte por causa de vocêThis family's strong because of you

Agora as fotos estão na janelaNow the photos sit by the window
Seu velho casaco ainda pendurado na portaYour old coat still hangs on the door
Todos sentimos o espaço que você deixouWe all feel the space you left behind
Mas seu espírito está conosco ainda maisBut your spirit's with us even more

Sobrinhos e sobrinhas aprendendo suas históriasNieces and nephews learning your stories
Contadas ao redor da luz do fogoTold 'round the firelight glow
E toda vez que voltamos pra casaAnd every time we come back home
É como se você nunca tivesse realmente soltadoIt's like you never really let go

Vamos nos manter juntos, venha o que vierLet's keep us together, come whatever
Apeguemo-nos aos nomes que lembramosHold on to the names we remember
Embora uma cadeira esteja vazia, sua luz ainda brilhaThough one chair is empty, your light still glows
Em cada canção, no vento que sopraIn every song, in the wind that blows
Carregamos seu sorriso em tudo que fazemosWe carry your smile in everything we do
Essa família é forte por causa de vocêThis family's strong because of you

O tempo passa, mas o amor não se apagaTime moves on, but love don't fade
Vamos plantar suas raízes em cada nomeWe'll plant your roots in every name
De geração em geraçãoFrom generation to the next
Vamos construir o futuro com sua forçaWe'll build the future with your strength

Vamos nos manter juntos, venha o que vierLet's keep us together, come whatever
Apeguemo-nos aos nomes que lembramosHold on to the names we remember
Embora uma cadeira esteja vazia, sua luz ainda brilhaThough one chair is empty, your light still glows
Em cada canção, no vento que sopraIn every song, in the wind that blows
Carregamos seu sorriso em tudo que fazemosWe carry your smile in everything we do
Essa família é forte, por sua causaThis family's strong, Because of you