One Bad Apple

Uma Maçã Podre

One Bad Apple

Eu consigo ver que você foi machucadaI can tell you've been hurt
pelo olhar no seu rosto, garota.by that look on your face, girl.
Algum cara trouxe tristeza pro seu mundo feliz.Some guy brought sad into your happy world.
Você precisa de amor, mas tem medo de se entregar,You need love, but you're afraid that if you give in,
que alguém apareça de novosomeone else will come along
pra te dar outra pancada.and sock it to ya again.

Uma maçã podre não estraga o cacho todo, garota.One bad apple don't spoil the whole bunch, girl.
Oh, tenta mais uma vez antes de desistir do amor.Oh, give it one more try before you give up on love.
Uma maçã podre não estraga o cacho todo, garota.One bad apple don't spoil the whole bunch girl.
Oh, não ligo pro que eles dizem,Oh, I don't care what they say,
não ligo pro que você ouviu.I don't care what you heard.

Eu poderia te fazer feliz, baby,I could make you happy, baby,
te satisfazer também.satisfy you, too.
Mas como posso fazer isso se você não me der uma chanceBut how can I if you won't give me a chance
pra provar meu amor por você?to prove my love to you?
Você não vai me dar uma chance?Won't you just give me one chance?
Eu te garanto que você não vai se machucar de novo.I'll give you my guarantee that you won't be hurt again.

Uma maçã podre não estraga o cacho todo, garota.One bad apple don't spoil the whole bunch, girl.
Oh, tenta mais uma vezOh, give it one more try
antes de desistir do amor.before you give up on love.
Uma maçã podre não estraga o cacho todo, garota.One bad apple don't spoil the whole bunch, girl.
Oh, não ligo pro que eles dizem,Oh, I don't care what they say,
não ligo pro que você ouviu agora.I don't care what you heard now.

Eu tenho te notado, baby,I've been noticing you, baby,
há muito, muito tempo.for a long, long time.
E não tenho vergonha de dizer pro mundoAnd I'm not ashamed to tell the world
que você realmente bagunçou minha cabeça.that you really messed up my mind.
Garota, pra mim você é como um sonho realizado.Girl, to me you're like a dream come true.
Eu prefiro me machucar do que te machucar.I'd rather hurt myself than to ever hurt you.

Uma maçã podre não estraga o cacho todo, garota.One bad apple don't spoil the whole bunch, girl.
Oh, tenta mais uma vezOh, give it one more try
antes de desistir do amor, garota.before you give up on love, girl.
Uma maçã podre não estraga o cacho todo, garota.One bad apple don't spoil the whole bunch, girl.
Oh, não ligo pro que eles dizem,Oh, I don't care what they say,
não ligo pro que você ouviu agora.I don't care what you heard now.
Uma maçã podre não estraga o cacho todo, garota....One bad apple don't spoil the whole bunch, girl....