Violetas Imperiales

violetas imperiais

Violetas Imperiales

Violetas para você eu tenho uma cançãoVioletas para ti tengo yo una canción
O mesmo que aprendi em sua antiga proclamaçãoLa misma que aprendí en tu antiguo pregón
Você se lembra em Granada ao pé do AlbaicínTe acuerdas en Granada al pie del Albaicín
Juntos no jardim que nos deu sua chanceJuntos en el jardín que nos dio su ocasión

Você sabe que não haverá primaveraSabes que ya no habrá primavera
Se você não está aqui violetaSi tú no estás aquí violetera
A primavera chegou e eu sei porque foiLa primavera ha venido y yo sé por qué ha sido
Entre as flores que você oferece, você é uma florEntre las flores que ofreces eres una flor

Pense que neste tribunal francêsPiensa que en esta corte francesa
Você é mais que uma princesa ciganaEres más que gitana princesa
Violeta da Espanha, você em uma terra estranhaVioleta de España tú en tierra extraña
Você vive pela memória desse amorVives para el recuerdo de aquel amor

tive um rouxinol que veio suspirarYo tuve un ruiseñor, que llegó a suspirar
Por que eu quero amor se ninguém vai me darPara que quiero amor si nadie me va a dar
Buquê de violetas, que brilha na botoeiraRamito de violetas, que luzca en el ojal
Eu me sinto imperador em violeta imperialMe siento emperador de violeta imperial

Era um céu de primavera quando você não está aqui roxoEra un cielo de primavera cuando no estas aquí violetera
Compre-me minhas violetas, que são as primeirasCómpreme usted mis violetas que son las primeras
Vão dar-lhe sorte, a sorte dele é a minha florVan a tráele la suerte, su suerte es mi flor

Volte para o seu canto da AlhambraVuelve a tu rincón de la Alhambra
Onde a lua copia suas zambrasDonde copia la luna tus zambras
Violeta da Espanha, você em uma terra estranhaVioleta de España tú en tierra extraña
Viva dando sentido ao amor, ao amorVive dando sentido al amor, al amor