Another Night

Outra noite

Another Night

Eu aposto que você se sente um pouco tristeI bet you feel a little sad
Você está com um pouco de raiva?Are you a little bit angry?
Você sabe que estou sempre atrasadoYou know I'm always late
Apenas prometa que você não me odeia?Just promise you don't hate me?
Eu acho que sou apenas um pouco irresponsávelI guess I'm just a tad irresponsible
Com todo esse empurrão e puxão inconsistenteWith all this inconsistent push and pull
Para avaliar o peso das coisas que digo é quase impossívelTo gauge the weight of things I say is nearly impossible

E foi apenas mais uma montanha paraAnd it was just another mountain to
Suba com variáveis e vocêClimb with variables, and you
Se você soubesse exatamente o que fazerIf you'd known exactly what to do
Você teria, você não poderiaYou would've, you couldn't

E foi apenas mais uma noiteAnd it was just another night
O jeito que parecia na beira da luzThe way it looked on the edge of the light
Uma lembrança, um sentimento de uma época em que me senti bemA memory, a feeling of a time when I felt fine
Eu vou fazer as malas e vou para casaI'll pack it up and I'll go home
Porque eu nunca vou ganhar e eu não sei'Cause I'm never gonna win and I don't know
Se você vai me deixar entrarIf you’re ever gonna let me in
Você vai me deixar entrar no que está acontecendo?Are you ever gonna let me in on what's happening?

E tem esse garoto, essa é a música que eu nunca dei a eleAnd there’s this kid, this is the song I never gave him
Eu escrevi um rápido, eu nunca pensei que ele iria querer um lentoI wrote a fast one, I never thought he’d want a slow one
Sempre tenho algum problemaAlways got some problem
Eu odeio dizer isso, mas é preciso conhecer umI hate to say it but it takes one to know one
E eu estou no mesmo barco, e está vazando de buracos diferentesAnd I am in the same boat, and it's leaking from different holes
E eu sou dessa mesma nota, espero pacientemente, implodeAnd I am of that same note, I wait patiently, it implodes

E foi apenas mais uma montanha paraAnd it was just another mountain to
Suba com variáveis e vocêClimb with variables, and you
Se você soubesse exatamente o que fazerIf you'd known exactly what to do
Você teria, você não poderiaYou would've, you couldn't

E foi apenas mais uma noiteAnd it was just another night
O jeito que parecia na beira da luzThe way it looked on the edge of the light
Uma lembrança, um sentimento de uma época em que você se sentiu bemA memory, a feeling of a time when you felt fine
Você vai fazer as malas e vai para casaYou’ll pack it up and you’ll go home
Porque você nunca vai ganhar e você não sabeBecause you’re never gonna win and you don't know
Se você vai encontrar os amigos certosIf you’re ever gonna find the right friends
Ou a garota certa, não está viva, esse cicloOr the right girl, it's not living, this cycle

É difícil acreditar no que eu nunca vou verIt's hard to believe what I'm never gonna see
E aceita todas as coisas que eu nunca sereiAnd accept all the things that I'll never be
Encontrei uma foto antiga de você e euFound an old photograph of you and me
Desde o dia que passamos deitado na praiaFrom a day that we spent laying out on the beach
E com cada foto, eu tenho que olhar por baixoAnd with every photo, I have to look underneath
Porque nada é como parece'Cause nothing is ever as it seems
Você sabe o que eu quero dizer?You know what I mean?
Como se eu não tivesse sorrido, porque eu esqueci de respirarLike I didn't smile, 'cause I forgot to breathe
Muito consumido com o pensamento de que teríamos que sairToo consumed with the thought that we’d have to leave