the secret spot

o lugar secreto

the secret spot

Sentindo vem e vai, escapa como um fantasma fugazFeeling comes and goes, slips away like a fleeting ghost
Eu preciso saber onde encontrá-lo quando eu mais precisarI need to know where to find it when I need it most

Eu sempre estava subindo as árvores erradasI was always climbing up the wrong trees
Fiquei confortável na sombra e perdi parte de mimGot comfy in the shade and lost part of me
Então você me dá o tropo da corda, uma coisa tão boba: Estamos amarrados juntos em extremidades diferentes da mesma cordaThen you give me the trope of the rope, such a silly thing: We're tied together at different ends of the same string
E há um efeito no que eu façoAnd there’s an effect to what I do
Ele puxa em uma extremidade e arrasta você tambémIt pulls on one end and drags you too

E eu nunca quis que fosse assimAnd I never wanted it to be this way
Quando falamos em código quase todos os diasWhen we spoke in code almost every day
E você diz agora: é como se as palavras fossem o único caminhoAnd you say now: it's like words are the only way
Desde que minha cabeça ficou presa no espaço sideralSince my head got caught up in outer space

É engraçado como as coisas que um dia poderíamos elogiarIt's funny how the things we one day could praise
Amanhã será a força que afastaTomorrow be the force that pushes away
Eu não consegui encontrar as palavras que eu poderia usar para salvarI couldn't find the words I could use to save
Um silêncio que você não conseguiu encontrar uma maneira de quebrarA silence that you couldn't find a way to break

Então nós deixamos, tão silenciosamenteSo we let it be, so quietly
Porque eu sei que há uma guerra para lutarCause I know that there’s a war to fight
Dentro de sua cabeça quando você desengatarInside your head when you disengage
Eu sei que há uma tempestade para acalmarI know that there’s a storm to calm

E pronto ou não. Estou sozinha, no lugar secretoAnd ready or not. I'm alone, in the secret spot

Você disse: tudo que eu pensei que eu vi foi cor douradaYou said: all I thought I saw was golden hue
Eu não sei porque eu pensei que você fosse de ouro tambémI don't know why I thought you were golden too

Você disse: tudo que eu pensei que eu vi foi cor douradaYou said: all I thought I saw was golden hue
Eu não sei porque eu pensei que você fosse de ouro tambémI don't know why I thought you were golden too

Quando a parede está desmoronando, tetos caindo e fica duro, duro, duroWhen the wall are caving, ceilings coming down and it gets tough, tough, tough

Sei que eu te amo. Eu sei que não te digo o suficiente, o suficienteKnow I love you. I know I don't tell you that enough, enough, enough

Mas eu nunca vou dizer por que, manter esses olhos cobertos de lãBut I’ll never tell why, keep those wool covered eyes
Oh, você vai odiar quando tiver o suficienteOh you’ll hate it once you’ve had enough

E eu odeio isso também, mas estou presa aqui até que eles me empurram para cima, para cimaAnd I hate it too but I'm stuck here till they swoop me up, up, up

Sim, eu odeio isso também, mas estou presa aqui até que eles me empurram para cima, para cimaYea I hate it too but I'm stuck here till they swoop me up, up ,up

Até eles me empurrarem para cima, para cimaTill they swoop me up, up, up

Até eles me atacaremTill they swoop me up