Neko To Disco To Sakana

Gato, Disco e Peixe

Neko To Disco To Sakana

Dançando sob o neon, me embriague, por favor
おどるネオンサインによいしれておねがい
Odoru neon sain ni yoishirete onegai
Se a multidão se agita, eu vou me deixar levar
まいだれるひとなみゆらせば
Maidareru hitonami yura seba
(Vamos lá, baby)
(Come on baby)
(Come on baby)
Te perseguindo, alcançando, um banquete de carne essa noite
おいかけておいついてじゃくにくきょうしょくtonight
Oikakete oitsuite jakuniku kyoushoku tonight
Com cara de quem não sabe, o mundo gira mais uma vez
しらんかおでちきゅうはきょうもまわってる
Shiran kao de chikyuu wa kyou mo mawatteru
(Observando do alto)
(たかみのけんぶつ)
(Takami no kenbutsu)

Um relacionamento que troca amor
あいをとりあうかんけいは
Ai o toriau kankei wa
Dançando na pista
ダンスフロアで
Dansu furoā de
Atraindo a atenção, mira naquela garota
ほどばしるしげきねらえあのこ
Hodobashiru shigeki nerae ano ko
(Vamos dançar)
(さあおどろう)
(Sā odorou)

Peixe, peixe, peixe, uau uau
さかなさかなさかなwow wow
Sakana sakana sakana wow wow
Gato, gato, gato, miau miau
ねこはねこはねこはにゃんにゃん
Neko wa neko wa neko wa nyan nyan
Sonhando com um futuro brilhante
あまったれゆめみてるよ
Amattare yume mitero yo
Sonhando com um futuro brilhante
せいぜいゆめみてるよ
Seizei yume mitero yo

Peixe, peixe, peixe, uau uau
さかなさかなさかなwow wow
Sakana sakana sakana wow wow
Gato, gato, gato, miau miau
ねこはねこはねこはにゃんにゃん
Neko wa neko wa neko wa nyan nyan
Se eu me mover rápido agora
ぎょっとしたらいますぐ
Gyotto shitara ima sugu
Me chama logo, vai logo
きゃっとしてよはやく
Kyatto shite yo hayaku
Osomatsu-san
おそまつさん
Osomatsu-san