Siaures Kryptim

Direção do Norte

Siaures Kryptim

Acordei com a luz do diaBekraðtëj liûdesio dykroj
O vento soprou, sussurrando devagarIðtroðkæ vëjai meldþiasi tyliai
Sinto a desesperança me envolvendoRenku nevilties að ðukes
E eu vou construir um castelo inabalávelIð jø pastatysiu neáþengiamà pilá

A solidão mergulha na brumaIðalas smelkias á kûnà
Nuvens de neve descem na direção do norteÐiaurës kryptim sniego debesys slenka
Com os olhos cansados, a vida não me escapaSugrubusiais pirðtais gyvybæ neðuos
Na interminável sala do invernoÁ nesibaigianèios þiemos þiemos rûmà

Eu grito, eu grito, eu grito...Að dûstu, að dûstu, að dûstu...
A pedra do destino bate na minha cabeçaLikimo akmuo slegia krûtinæ
Um pássaro sem asas se despedaçaNegandos paukðtis skleidþia sparnus
A escuridão me envolve sem fimApgaubia mane tamsa begalinë

Eu estou frio, eu estou frio, eu estou frio...Að kaltas, að kaltas, að kaltas...
{com suas próprias mãos eu destruí tudo{ats savo rankomis viskà sugrioviau
O frio puxa a terra como um loboKaltë tarsi liûnas traukia þemyn
E eu preciso dessa terra sob meus pésO man ðitaip reikia tos þemës po kojom

Como encontrar o caminho de voltaKaip rasti kelià atgal
Eu, cego, perdido na noiteAð aklas paklydæs nakty
Com a esperança como uma tocha na escuridãoViltim tarsi deglu patamsy ðvieèiuos
Só que ela ainda queima dentro de mim...Tik ji vis dar dega many...