Helyzetjelentés

Relatório de Situação

Helyzetjelentés

Não tá saindo sangue, não tem mais "marx-tér".Nem folyik vér, nincs már "marx-tér".
Na Nacional, um mendigo pede grana.A Nemzetinél egy koldus pénzt kér.
No lugar de tanques, bancos discretos.Tankok helyett, diszkrét bankok.
Caras antigas de um jeito diferente, de outra forma.Régi arcok másképp, máshogy.
A gente queria acelerar, mas é em vão:Száguldanánk, de mindhiába:
De novo e de novo, o semáforo tá vermelho.Újra és újra vörös a lámpa.

Refrão:Refrén:
Talvez fique melhor e já foi pior,Lesz tán jobb és volt már rosszabb,
Então me consola!Vigasztalj hát!
A estrada atrás de nós tá cada vez mais longa,Az út mögöttünk egyre hosszabb,
Estamos esperando um novo milagre.Várunk egy újabb csodát.

De Moscou até a Praça da Liberdade,Moszkva tértõl Szabadság térig,
É um caminho mais longo do que muitos pensam.Hosszabb út, mint sokan vélik.
Na estação da Luz, a galera tá na fila,Nyugatinál sorban állnak,
Esperando por um trem rápido.Gyorsjáratra várakoznak.
A gente queria acelerar...Száguldanánk...

Refrão:Refrén:
Talvez fique melhor...Lesz tán jobb...

Solo: RicsiSzóló: Ricsi