Többet ér Mindennél

Vale Mais Que Tudo

Többet ér Mindennél

Acima de tudo: os anos vividos,Mindenek felett: a megélt éveket,
As memórias;Emlékképeket;
As dores e belezas que te ofereço.a fájón szépeket nyújtom Neked.
As lágrimas de alegria, os silêncios da tristeza,Az öröm könnyeit, a bánat csendjeit,
Os momentos que passam;A múló perceket;
Como pérolas escuras, eu te ofereço.mint sötét gyöngyöket nyújtom Neked.

Refrão:Refrén:
Um toque puro,Egy tiszta érintés,
Um abraço silencioso,Egy néma ölelés,
Às vezes vale mais...Néha többet ér...
A sabedoria sem palavras,A szótlan bölcsesség,
A rara honestidade,A ritka tisztesség,
Pra mim vale mais... que tudo.Nékem többet ér... mindennél.

A riqueza de uma boa palavra, a garantia do sentimento,Egy jó szó aranyát, az Érzés zálogát,
Planos em comum;Közös terveket;
Isso é o que posso te dar como tesouro.ennyit adhatok kincsként Neked.

Refrão:Refrén:
Um toque...Egy tiszta...

Na sua alma, a vela da alegria brilha.Lelked Oltárán Öröm-gyertya ég.
Seu salmo silencioso só nós ouvimos há tempos.Néma zsoltárát csak mi halljuk rég.
Para meu coração cansado, seu coração é abrigo,Fáradt szívemnek, szíved menedék,
Se a Terra me expulsa e o Céu me atinge.Ha kitaszít a Föld és lesújt rám az Ég.

Refrão:Refrén:
Um toque,Egy érintés,
Um abraço,Egy ölelés,
Vale mais.Többet ér.
A sabedoria,A bölcsesség,
A honestidade,A tisztesség,
Vale mais... que tudo.Többet ér... mindennél.

Solo: AttusSzóló: Attus