A Szívem Szabad (My Heart is Free)

Meu Coração é Livre

A Szívem Szabad (My Heart is Free)

Ainda espero o belo, o bomMég várom a szépet, jót
Nada se compara a issoSemmi máshoz nem foghatót
Em vez de anos, uma vidaÉvek helyett élet
Em vez de cinza, coraçõesSzürke helyett szíveket

Acreditei em muitas palavras brilhantesElhittem sok fénylõ szót
Às vezes só no encorajamentoNéhanap csak a bíztatót
Eles agitam a bandeiraLengetik a zászlót
Só tecem a rede... pra mimFonják csak a hálót...rám

Refr.:Refr.:
Um pouco mais bonito que o diaboEgy fokkal szebben az ördögnél
Um anjo ainda vive por mimEgy angyal mégis csak értem él
Nunca pede, mas sempre dáSohasem kér, de mindig ad
Meu coração continuará livreSzívem szabad marad

Eu já vi outrosÉn láttam már másokat
Chegarem ao alvo em um instanteCélba jutni egy perc alatt
Meu coração ditaAzt diktálja szívem
Que não encontro meu lugar dignoMéltó helyem nem lelem

Estou lá dentro, no meioOtt állok bent, középen
No ringue, embora não tenha pedidoA küzdõtéren, bár nem kértem
Só faço o meu trabalhoTeszem csak a dolgom
Aguardando tempos melhoresJobb idõkre várakozom

Refr.Refr.

...ainda assim sou prisioneiro...mégis rab