Szenvedély II (Passion, Part II)

Paixão II

Szenvedély II (Passion, Part II)

O garoto tirou os anosA fiú lehúzta az éveket
Pagou por tudoMindenért megfizetett
Sonhou às vezes, mas não se rendeuÁlmodott néha, de nem alkudott
A promessa deu forçaAz ígéret erõt adott

Chega o momento e eu vou chegarEljön a perc és én eljövök
Te levo pra longe entãoElviszlek messzire majd
Vamos pra onde o céu é coloridoElmegyünk oda, hol színes az ég
Não tem problema e não tem cinzaNincs gond és nincs szürkeség

O garoto tirou os anosA fiú lehúzta az éveket
Não chorou e não riuNem sírt és nem nevetett
No coração, uma chama ardenteSzívében perzselõ tûz lobogott
A promessa deu forçaAz ígéret erõt adott

Chega o momento e eu vou chegarEljön a perc és én eljövök
Te levo pra longe entãoElviszlek messzire majd
Vamos pra onde o céu é coloridoElmegyünk oda, hol színes az ég
Não tem problema e não tem cinzaNincs gond és nincs szürkeség

Paixão é a palavraSzenvedély a szó
Aceite, é pra sempreFogadd el, örökre szól
A luz te abraçaÁtkarol a fény
Novo mundo, eu vou te vencerÚj világ, legyõzlek én

Chegou o momento e a libertaçãoEljött a perc és a szabadulás
O garoto estava lá fora, embaixo do solA srác kinn, a napfényben állt
A rua está vazia e a garota não estáÜres az utca és sehol a lány
A promessa já se foi há muitoAz ígéret régen elszállt

Chegou a noite, a luz de néonEljött az este, a neonfény
No bar, uma garota maquiadaA bárban egy kifestett lány
Mas não era tão bonita e ela era de todo mundoDe nem volt túl szép és õ mindenkié
Um perdedor só merece issoEgy vesztesnek csak ennyi jár

Paixão é a palavraSzenvedély a szó
Aceite, por quanto tempo forFogadd el, bármeddig szól
A luz te abraçaÁtkarol a fény
Novo mundo, eu não te entendoÚj világ, nem értlek én
(2x)(2x)

Paixão é a palavraSzenvedély a szó
De qualquer jeito, é pra sempreAkárhogy, örökre szól
A luz te abraçaÁtkarol a fény
Novo mundo, eu vou te vencerÚj világ, legyõzlek én
(2x)(2x)