Éjszaka (Night)

Noite

Éjszaka (Night)

Crepúsculo, música sem corpo, sua voz sonolenta flutuaFélhomály, testetlen zene, álmos hangja száll
Fumaça de cigarro se espalha, e todos os copos estão vaziosCigifüst szétterül, és üres minden pohár
Perguntas, respostas sem sentido caem em filaKérdések, válaszok nélkül sorban hullnak el
O silêncio entediante sufoca e ninguém respondeAz unott csend fojtogat és senki nem felel

Quanto eu dei por vocêMennyit adtam érted
Não contoNem számolom
Minha alma empurrada pra longeEltaszított lelkemet
Você nunca entendeuSosem értetted
Quero de volta tudoVisszakérnék mindent
Mas não vou fazerMégsem teszem
Sua vida de merdaTe mocskos-szajha élet
Ainda te amoMég mindig szeretlek

Na tela, luz branca, uma imagem vibranteA képernyõn fehér fény, egy vibráló szellemkép
A noite caiu sobre a cidade, só algumas luzes acesasAz éjszaka a városra hullt, csak néhány lámpa ég
Ônibus, o último, buzinando sonolentoAutóbusz, az utolsó, álmosan dudál
O reflexo me acena, é a única companhiaInt felém a tükörkép, az egyetlen társaság

Quanto eu dei por vocêMennyit adtam érted
Não contoNem számolom
Minha alma empurrada pra longeEltaszított lelkemet
Você nunca entendeuSosem értetted
Quero de volta tudoVisszakérnék mindent
Mas não vou fazerMégsem teszem
Sua vida de merdaTe mocskos-szajha élet
Ainda te amoMég mindig szeretlek

Vagabundos, perdidos, eu os observo pela janelaLézengõk, kószálók, nézem õket az ablakon át
Luz de néon e pobreza, é um mundo de conto de fadas falsoNeonfény és szegénység, ez egy hamis mesevilág
Paredes de casas, inscrições, frases borrifadas de tintaHázfalak, feliratok, festék-szórta mondatok
Anunciam as estrelas, as modas passageirasHirdetik a sztárokat, a sok múló divatot

Quanto eu dei por vocêMennyit adtam érted
Não contoNem számolom
Minha alma empurrada pra longeEltaszított lelkemet
Você nunca entendeuSosem értetted
Quero de volta tudoVisszakérnék mindent
Mas não vou fazerMégsem teszem
Sua vida de merdaTe mocskos-szajha élet
Ainda te amoMég mindig szeretlek

(Solo)(Szóló)

Quanto eu dei por vocêMennyit adtam érted
Não contoNem számolom
Minha alma empurrada pra longeEltaszított lelkemet
Você nunca entendeuSosem értetted
Quero de volta tudoVisszakérnék mindent
Mas não vou fazerMégsem teszem
Sua vida de merdaTe mocskos-szajha élet
Ainda te amoMég mindig szeretlek