Ki Véd Meg? (Kelet-Európai Rocksztár Ballada) (Who Will Protect You)

Quem Vai Te Proteger?

Ki Véd Meg? (Kelet-Európai Rocksztár Ballada) (Who Will Protect You)

Sonhos que voam sem asasSzárnyak nélkül szálló álmok
Um rockstar ele vai ser, era o que queriaRocksztár lesz majd, erre vágyott
Muito diferente dos outrosSokkal különb mint a többi
Não tem meio termo, é tudo ou nadaNincs középút, minden vagy semmi

Entrou devagar, suandoBejött lassan, verejtékkel
Passando por dificuldades, muitos anos durosNélkülözve, sok kemény évvel
Lá em cima, milhares o observavamOtt fent állt, ezrek lesték
Um chuveiro de luz lavava seu corpoFényzápor mosta a testét

Se as vozes dentro de você morreremHa meghalnak benned a hangok
Esquecerão seu rostoElfelejtik az arcod
Você fica sozinho e com frioEgyedül maradsz és fázol
Quem vai te proteger da noite, me dizKi véd meg az éjszakától, mondd el

Por alguns anos tudo rolouNéhány évig gördült minden
Virou uma estrela em um céu pintadoCsillaggá vált egy festett égen
Muita coisa ele não percebeuSok mindent nem látott át
Inocente na ignorânciaÁrtatlan tudatlanság

Eu frequentemente estava na primeira filaÁlltam gyakran az elsõ sorban
Sabia de cor cada palavraMinden szavát kívülrõl fújtam
Ele acreditava que eu sabia e eu também acrediteiHitte tudom és én is hittem
Algumas músicas e tudo vai mudarNéhány dal és más lesz minden

Se as vozes dentro de você morrerem...Ha meghalnak benned a hangok...
Esquecerão seu rostoElfelejtik az arcod
Você fica sozinho e com frioEgyedül maradsz és fázol
Quem vai te proteger da noite, me dizKi véd meg az éjszakától, mondd el

Era só uma ferramenta, ele percebeuEszköz volt csak, rájött szépen
Um pequeno parafuso em uma máquina fodidaApró csavar egy kibaszott gépben
A indústria do rock processou, espremendoA rock-üzlet feldolgozta, kifacsarta
E jogou no lixoA szemétre dobta

Anos se passaram, desgastaramÉvek teltek, felõrölték
Eu vi ele subir ao palcoNéztem ahogy a színpadra lép
Um sorriso no rosto, como antigamenteArcán mosoly, éppúgy mint rég
Mas seus olhos estão vazios, queimando friamenteDe szeme üres, hidegen ég

Se as vozes dentro de você morrerem...Ha meghalnak benned a hangok...
Esquecerão seu rostoElfelejtik az arcod
Você fica sozinho e com frioEgyedül maradsz és fázol
Quem vai te proteger da noiteKi véd meg az éjszakától

Se as vozes dentro de você morrerem...Ha meghalnak benned a hangok...
Esquecerão seu rostoElfelejtik az arcod
Você fica sozinho e com frioEgyedül maradsz és fázol
Quem vai te proteger da noite, me dizKi véd meg az éjszakától, mondd el

Por dentro eu sei que às vezes ele sente que talvezBelül tudom néha érzi, hogy talán
Deveria recomeçar tudo... mas não dáMindent újra kéne kezdeni... de nem lehet