Vad Bolygó (Wild Planet)

Planeta Selvagem

Vad Bolygó (Wild Planet)

Seres racionais de longeÉrtelmes lények a messzeségbõl
Captaram sinais do espaçoJeleket fogtak a világûrbõl
A mensagem de um corpo celeste primitivoEgy primitív égitest üzenetét
Espalhou palavras de um moribundoHaldokló szavait szórta szét

Estúpidos, sedentos de sangue ditadoresOstoba, vérszomjas diktátorok
Animais selvagens embriagados de poderHatalom-ittasult vadállatok
Guerras devastadoras, horroresPusztító háborúk, szörnyûségek
Pobreza, epidemias, fomesSzegénység, járványok, éhínségek

Zona de perigo, planeta selvagemVeszélyes zóna, vad bolygó
Chuva de sangue e rio de lágrimasVéresõ és könnyfolyó
O terror, a loucura tomam formaA terror, a téboly testet ölt
Que o céu nos protejaÉg óvjon meg
Boa velha TerraJó öreg Föld

Não entenderam os seres racionaisNem értették az értelmes lények
Por que os humanos na Terra vivem assimAz emberek a Földön mért így élnek
Suas máquinas avaliando a situaçãoGépeik a helyzetet értékelve
Não encontraram ajuda de verdadeNem leltek igazi segítségre

Não conseguiram reprogramar as mentesAz agyakat nem tudták átprogramozni
Agressivos instintos aplacarAgresszív ösztönöket eltiporni
Dar palavras em vez de slogansJelszavak helyett szavakat adni
Assim deixaram a Terra ao seu destinoÍgy kelett a Földet sorsára hagyni

Zona de perigo, planeta selvagemVeszélyes zóna, vad bolygó
Chuva de sangue e rio de lágrimasVéresõ és könnyfolyó
O terror, a loucura tomam formaA terror, a téboly testet ölt
Que o céu nos protejaÉg óvjon meg
Boa velha TerraJó öreg Föld

(Solo)(Szóló)

Zona de perigo, planeta selvagemVeszélyes zóna, vad bolygó
Chuva de sangue e rio de lágrimasVéresõ és könnyfolyó
O terror, a loucura tomam formaA terror, a téboly testet ölt
Que o céu nos protejaÉg óvjon meg
Boa velha TerraJó öreg Föld

Zona de perigo, planeta selvagemVeszélyes zóna, vad bolygó
Chuva de sangue e rio de lágrimasVéresõ és könnyfolyó
O terror, a loucura tomam formaA terror, a téboly testet ölt
Que o céu nos protejaÉg óvjon meg
Boa velha TerraJó öreg Föld