Emberi Dolgok (Human Things)

Coisas Humanas

Emberi Dolgok (Human Things)

Perdi o sentido, alvos sem alvoTartalmát elvesztett, céltalan célok
Entrelaçados como cordas, coisas humanasKötélként fonnak át, emberi dolgok
Nas portas da igreja, às vezes eu paroTemplomi kapukban, néha megállok
Nem sei ainda o que é que eu esperoMagam sem tudom még, hogy mire várok
Com meu último dinheiro, ligo pra um númeroUtolsó pénzemen, hívok egy számot

Oh, Senhor, quando te chamo, as linhas celestiais sempre ocupadasÓ, Uram, ha hívlak, az égi vonalak mindig foglaltak
Oh, Senhor, você sabe por que doem as coisas humanasÓ, Uram, te tudod, miért fájnak az emberi dolgok
Diga a verdade, só me mentem o tempo todoMondj végre igazat, nekem folyton csak hazudnak
Oh, Senhor, é um inferno, como um circo que você assiste de longeÓ, Uram, ez pokol, mint egy cirkuszt csak nézed a magasból

Perambulando pelas ruas, olho as placasUtcákon kószálva, a táblákat nézem
Pra onde eu vou, nenhuma indicaMerre induljak, nem jelzi egy sem
Vitrines, limpas e friasKirakat-üvegek, tiszták és hidegek
Os anúncios gritam, a multidão acenaReklámok harsognak, a tömeg bólogat
Com meu último dinheiro, ligo pra um número seuUtolsó pénzemen hívok egy számodat

Oh, Senhor, quando te chamo, as linhas celestiais sempre ocupadasÓ, Uram, ha hívlak, az égi vonalak mindig foglaltak
Oh, Senhor, você sabe por que doem as coisas humanasÓ, Uram, te tudod, miért fájnak az emberi dolgok
Diga a verdade, só me mentem o tempo todoMondj végre igazat, nekem folyton csak hazudnak
Oh, Senhor, é um inferno, como um circo que você assiste de longeÓ, Uram, ez pokol, mint egy cirkuszt csak nézed a magasból

Seja o que for, ou não seja nadaBármi van, vagy bármi nincs
Diga uma palavra, ou faça um sinalEgyet szólj, vagy egyet ints
Ainda assim, é preciso seguirMégis menni kell

Seja o que for, ou não seja nadaBármi van, vagy bármi nincs
Diga uma palavra, ou faça um sinalEgyet szólj, vagy egyet ints
Ainda assim, é preciso seguirMégis menni kell

(Solo)(Szóló)

Oh, Senhor, quando te chamo, as linhas celestiais sempre ocupadasÓ, Uram, ha hívlak, az égi vonalak mindig foglaltak
Oh, Senhor, você sabe por que doem as coisas humanasÓ, Uram, te tudod, miért fájnak az emberi dolgok
Diga a verdade, só me mentem o tempo todoMondj végre igazat, nekem folyton csak hazudnak
Oh, Senhor, é um inferno, como um circo que você assiste de longeÓ, Uram, ez pokol, mint egy cirkuszt csak nézed a magasból